The Killing - 1. Staffel (9/20)

Der Vater der ermordeten Schülerin Nanna, Theis, bittet seinen Mitarbeiter und Freund Vagn um Hilfe. Er hält den Lehrer Rama für den Mörder seiner Tochter. Rama wird von den beiden gekidnappt und in eine alte Lagerhalle verschleppt. Tief enttäuscht vom schleppenden Fortschreiten der polizeilichen Ermittlungen will Theis den Mord an seiner Tochter rächen. Er ahnt nicht, in welche Schwierigkeiten er sich und seine Familie mit diesem Akt der Selbstjustiz bringt. Kommissarin Sarah Lund und ihr Kollege Jan Meyer sind ihm auf der Spur und hoffen, Theis vor einem Fehler bewahren zu können; denn Rama ist inzwischen von einer anderen Schülerin entlastet worden. In der Fraktion des Oberbürgermeisterkandidaten Troels Hartmann geht es drunter und drüber: Zwei Widersacher versuchen die Situation für sich zu nutzen und wollen ihn zum Rücktritt zwingen. Als sich jedoch herausstellt, dass Rama unschuldig ist, wendet sich das Blatt. Hartmann nutzt die Gunst der Stunde, um in seiner Fraktion aufzuräumen. Theis’ Frau Pernille ist vorerst auf sich alleine gestellt und mit der ganzen Situation überfordert. Als ihr dann auch noch die Bank im Nacken sitzt, verliert sie die Hoffnung. Der Druck bei den Ermittlungsarbeiten wächst. Sarah und Jan läuft die Zeit davon und sie bekommen von ihrem Vorgesetzten ein Ultimatum gestellt: In 24 Stunden müssen sie neue Fakten vorlegen oder der Fall wird ihnen entzogen.