Si vous avez vu l’émission du 25 novembre 2012, vous savez maintenant que la langue des signes n’est pas la même en France et en Allemagne. Pour préparer le tournage, les deux protagonistes Laurent Valo et Marek Treinat, la réalisatrice Claire Doutriaux et la traductrice Chantal Montagu ont beaucoup discuté…dans toutes les langues.
Nikola Obermann [...]
Hier, Karambolage vous présentait un terme allemand quelque peu étrange qui désigne de l’eau qui s’est “reposée” : “abgestandenes Wasser”. Le sujet a été tourné en “blue screen”, c’est-à-dire que nous avons placé le comédien (et les plantes) devant un mur bleu, ce qui permet de le transplanter ensuite dans un autre décor, en ocurrence [...]
Comme vous le savez, l’équipe de Karambolage a participé à “Nuit Blanche de Paris”, le 2 octobre 2010, avec l’installation vidéo “Ce qui me manque (2)”. Une nuit blanche et … longue, car pour nous, elle a commencé le matin, à 10 heures. Et voici le “making of” de cette belle aventure … [...]
Dans l’émission du 30 mai, Nicolas Cappan nous racontait une jolie histoire dont le personnage principal était une chemise Lacoste. Evidemment, le polo mythique n’était pas le seul acteur du film, il y en avait plein d’autres : Nicolas Cappan lui-même, son père, sa mère, des spectateurs à Roland-Garros, des manifestants etc etc. Bon. Devinez [...]
Vous êtes ici : 
Page d'accueil