allemagne, france, geste, karambolage, lettre, poisson, premier avril, téléspectateurs

Ils ont gobé notre poisson !

Voici la lettre d’une spectatrice qui nous a fait très plaisir. A vrai dire, nous ne pouvions rêver mieux…

Cher Karambolage. Félicitations pour votre émission du 1er avril !!! Nous avons compris assez vite que le détecteur à œuf était une plaisanterie, mais les autres séquences nous ont bien trompés ! Et ce n’est pas peu dire… en effet, depuis mon retour à Paris, j’insiste toujours pour que nous regardions Karambolage en allemand. C’est mon petit plaisir linguistique.

Nous avons donc, médusés, assisté à une séquence étonnante, nous expliquant que nous-même, Français, utilisions un drôle de langage corporel…

Nous avons constaté qu’aucun de nous ne connaissait ce code, tenté de rationaliser, de fouiller nos souvenirs, et finalement supposé que nous devions être très has been, que peut-être nous ne comprenions rien à ce qui se faisait en boîte de nuit, que sans doute cela avait déjà du susciter des malentendus dont nous n’avions jamais soupçonnés… sans même nous douter un instant que tout n’était en réalité qu’un poisson d’avril. Bien joué !

Elise Haddad

Catégories : La vie de Karambolage · Les spectateurs de Karambolage

commentaires