Archive pour “Informations techniques”

Vous avez des questions sur la réception d’ARTE ?

télétexte

Comment bien utiliser le Télétexte ?

Le Télétexte d’ARTE est diffusé en même temps que les programmes de la chaîne. Il permet au téléspectateur d’ARTE d’accéder au moyen de sa télécommande à de nombreuses pages d’informations, ainsi qu’aux sous-titres.La touche Télétexte de votre télécommande est la touche avec 4 lignes horizontales.Que trouve-t-on sur le Télétexte français d’ARTE ? p. 400 : une présentation détaillée [...]

Lire la suite >>

audiodescription, aveugles, description, malvoyants

Qu’est-ce que l’audiodescription ?

Qu’est-ce que l’audiodescription ? On parle de film en audiodescription lorsque les images sont décrites par des moyens acoustiques pour les rendre accessibles aux non-voyants et handicapés visuels. Dans les fictions comme dans les documentaires, des commentaires concis sont introduits entre les dialogues pour décrire aussi bien le contenu des images que le déroulement de l’action. [...]

Lire la suite >>

HBBTV, hybride, TV connectée

HBBTV: Les téléviseurs se mettent à l’Internet

Les téléviseurs se mettent à l’Internet, on les appelle des téléviseurs connectés (Connected TV). Non, votre téléviseur ne se transforme pas en ordinateur! Il s’ouvre au réseau Internet en adoptant le réseau Wifi ou une connexion Ethernet et en s’équipant d’un navigateur Internet particulier optimisé pour l’affichage sur un téléviseur. La mise en réseau de [...]

Lire la suite >>

16/9ème, bandes noires, format, TNT

Le format d’image 16/9ème

Le format d’image 16/9ème ARTE diffuse la plupart des émissions en 16/9ème anamorphique. Pour les possesseurs de téléviseurs 16/9ème, ce format plein écran signifie que l’image occupe tout l’écran. Toutefois, pour les films tournés en cinémascope et diffusés dans leur format d’origine, la présence de bandes noires reste inévitable. En raison de la multitude de récepteurs numériques (p.ex. [...]

Lire la suite >>

bi-canal, émission, enregistrer, lecteur DVD, magnétoscope, PDC, piste audio, showview, version linguistique, VM

Comment enregistrer une émission ?

Enregister avec un code PDC ou Showview PDC Le PDC (Programm delivery control) est le moyen le plus efficace de programmer votre magnétoscope. Il suffit lors de la programmation du magnétoscope (équipé de ce système) de saisir la date de diffusion, la chaîne concernée, le code PDC de 4 chiffres dans la rubrique “horaire de [...]

Lire la suite >>

3G, analogique, câble, mobile, problème réception, TNT

Que faire en cas de mauvaise réception ?

Trouvez votre interlocuteur selon votre mode de réception : TNT (Télévision Numérique Terreste – Hertzien numérique) En cas de mauvaise réception TNT, vérifiez avant tout votre installation, notamment votre récepteur TNT. Une réinstallation des chaines règle souvent les problèmes de réception. Ces problèmes sont généralement indépendants de nos dispositifs techniques et sont souvent dus à une [...]

Lire la suite >>

audiodescription, bilinguisme, choix, décodeur, dolby, langue, nicam, sous-titres, version linguistique, VM, VO, VOST

Comment choisir les versions linguistiques et les sous-titres ?

Comment choisir la version linguistique ?La version linguistique ARTE offre aux téléspectateurs en France le choix entre la version française (VF) et la version originale sous-titrée française (VOSTF) pour les films de prime time des dimanche, lundi et jeudi (sauf exception). C’est la VM, la version multilingue.   Comment bénéficier de la VM ? ARTE vous [...]

Lire la suite >>

Afrique, Autriche, Belgique, capter ARTE, Espagne, étranger, Europe, finlande, Luxembourg, monde, Pays-Bas, Pologne, réception, Suisse, vecteurs de diffusion

La diffusion d’ARTE en France et dans les autres pays

Grâce aux nouveaux vecteurs de diffusion, de plus en plus de téléspectateurs peuvent capter les programmes d’ARTE en Europe : en 2014, il s’agit d’environ 165 millions de foyers. EN FRANCE ET EN ALLEMAGNE Dans ces deux pays, ARTE peut être captée par environ 95 % de la population. En France, 5,3 millions de foyers [...]

Lire la suite >>

Allemagne, ASTRA, câble, Dvb-TV, français, langue, satellite

Comment capter ARTE en Allemagne en langue française ?

En Allemagne, la chaîne ARTE émet sur les satellites ASTRA 1 en numérique et en analogique (jusqu’en 2012). Pour recevoir ARTE en Allemagne, il y a quatre possibilités de réception : – par Satellite (numérique et HD) – par Câble (numérique standard et HD) – par DSL/IPTV (numérique standard et HD) – hertzienne (uniquement en [...]

Lire la suite >>

Atlantic Bird, capter, France, Hotbird, réception, satellite, TNT, TNTsat

Comment capter ARTE en France et à l’étranger ?

Dans le cadre du passage à la télévision numérique, ARTE et les autres chaînes dites « historiques » françaises ont arrêté la diffusion analogique sur le satellite Atlantic Bird 3 le 29 novembre 2011. A cette date, Arte a aussi modifié sa norme de diffusion sur le satellite Hotbird 6. ARTE est diffusée toute la journée en numérique par [...]

Lire la suite >>