Chantal Montagu, Claire Doutriaux, deutsch, französisch, Gebärdensprache, gehörlose, karambolage, Laurent Valo, Marek Treinat, Nikola Obermann, sondersendung

Damit wir uns richtig verstehen

Wenn Sie die Sendung vom 25. November 2012 gesehen haben, wissen Sie nun, dass die Gebärdensprache in Deutschland und in Frankreich nicht dieselbe ist.

Um diesen Dreh vorzubereiten, haben die beiden Hauptdarsteller Laurent Valo und Marek Treinat, die Regisseurin Claire Doutriaux und die Übersetzerin Chantal Montagu viel diskutieren müssen… in allen Sprachen.

 

 

Kategorien: Making of · Unser schöner Alltag

Kommentare