L'hirondelle

Séries & fiction -
103 min - 14 vues
  • Comment (re)voir ce programme Descendre

    • Diffusion :
    • vendredi 3 mars à 20h55
    • Disponible en direct : oui
    • En ligne du 3 mars au 2 avril 2017
    VOD-DVD

    Ce programme n’est pas disponible en vidéo à la demande ou DVD.

    Rappel par e-mail

    heures avant la prochaine diffusion de ce programme.

    ARTE vous garantit que l’adresse e-mail fournie servira uniquement à l'envoi de ce rappel.

À travers les routes du Kurdistan irakien, une jeune Suissesse part sur les traces d'un père disparu... Après avoir témoigné du génocide de Saddam Hussein contre le peuple kurde dans un documentaire, le réalisateur Mano Khalil, Suisse d'origine syrio-kurde, plonge en fiction dans les stigmates d'une tragédie qui ne passe pas.

Citoyenne suisse, Mira, 28 ans, est une jeune femme sans histoire ou presque. Alors qu'elle s'apprête à emménager avec Stefan, son compagnon, elle retrouve chez sa mère de vieilles lettres de son père. Elle découvre alors qu'il n'est pas mort avant sa naissance comme elle l'a toujours cru, mais qu'il est retourné vivre en Irak. Mue par le besoin de renouer les fils de son histoire familiale, elle décide de partir à sa recherche. À peine arrivée à Erbil, elle fait par hasard la connaissance de Ramo. Le jeune homme, qui a vécu quelques années en Allemagne, propose de lui servir d'interprète et de chauffeur au cours de son séjour. Confiante, Mira accepte.

Croire à l'avenir

Le long des routes, défilent partout des vestiges du chaos. Des maisons à l'abandon, un palais présidentiel dévasté, un camp de réfugiés syriens : autant de plaies béantes des crimes d'hier et d'aujourd'hui. Mais partout aussi, la vie qui se faufile et réclame ses droits… Après avoir témoigné du génocide de Saddam Hussein contre le peuple kurde dans un documentaire (Al-anfal. In the name of Allah, Baath and Saddam, 2005), le réalisateur Mano Khalil, Suisse d'origine syrio-kurde, plonge en fiction dans les stigmates d'une tragédie qui ne passe pas. De mensonge en trahison, de révélation en partage, ses personnages se débattent pour s'affranchir de leur passé et s'inventer un futur. "Chaque hirondelle retourne à son nid", explique Ramo à Mira. Pour leur plus grand malheur parfois, ceux qui font ce chemin sont à jamais différents.

Générique
  • Costumes :Hayley Gibson, Linda Harper
  • Décors :Manuel Speck
  • Image :Revan Radween
  • Montage :Thomas Bachmann
  • Musique :Mario Batkovic
  • Production :Frame Film, ARTE, SRF
  • Producteur/-trice :Mano Khalil
  • Réalisation :Mano Khalil
  • Chargé(e) de programme :Urs Fitze, Sven Wälti, Eric Morfaux
  • Scénario :Mano Khalil, Daniela Baumgärtl, Daniel Casparis, Martina Klein, Michael Sauter
  • Son :Jürg Lempen
  • Avec : Manon Pfrunder (Mira)
    Ismail Zagros (Ramo)
    Lilian Naef (la mère de Mira)
    Christian Samuel Weber (Stefan)
    Bangin Ali (Aram )
    Shikhmous Aro (Osman Hame Khan)
    Suzan Antranik Gregor (la mère de Ramo)
  • Pays :Suisse
  • Année :2016
  • Origine :ARTE
Commentaires (0)