Thema

Entre deux mondes

Film -
93 min - 1017 vues
- Plus que 20 jours
  • Comment (re)voir ce programme Descendre

    • Diffusion :
    • mercredi 28 septembre à 23h20
    • jeudi 06 octobre à 2h15
    • Disponible en direct : oui
    • En ligne du 28 septembre au 19 octobre 2016
    • Disponible en France et en Allemagne
    VOD-DVD

    Ce programme n’est pas disponible en vidéo à la demande ou DVD.

    Rappel par e-mail

    Ce programme sera diffusé dans moins de deux heures ; le rappel par mail n’est pas possible dans un si bref délai.

Le capitaine Jesper a perdu son frère en Afghanistan, un drame qui n'empêche pas ce soldat de métier d'y partir en mission à son tour... Entre logique militaire et conscience humaniste, un film de guerre d'une rigueur toute documentaire.

Le capitaine Jesper a perdu son frère en Afghanistan, un drame qui n'empêche pas ce soldat de métier d'y partir en mission à son tour. Au sein de la Force internationale d'assistance et de sécurité de l'Otan, il accepte de protéger avec ses hommes un village perdu contre les attaques des taliban. Jesper tente de gagner la confiance de la communauté locale et des milices afghanes censées être ses alliées, mais la tâche est ardue. Il se lie d'amitié avec son jeune interprète, Tarik, qui risque gros à collaborer avec lui, le soldat allant jusqu'à l'aider à mettre sa soeur Nala à l'abri au village. Malheureusement, la jeune fille est grièvement blessée par un tireur à moto. Jesper veut la faire soigner à l'hôpital militaire allemand, mais il se heurte à sa hiérarchie.

Réalisme local

L'engagement allemand en Afghanistan n'a guère été commenté dans les médias français. La réalisatrice autrichienne Feo Aladag  - plusieurs fois primée pour L'étrangère (2010), l'histoire d'une jeune Turque tentant de se libérer des traditions - a eu le courage de partir sur le terrain en Afghanistan, alors que la plupart des films censés s'y passer se tournent en fait au Maroc. D'où un réalisme assez stupéfiant, qui s'avère bienvenu pour traiter l'éternel dilemme entre respect des ordres militaires et conscience humaniste des individus. Mais au-delà d'une empathie avérée avec ses personnages, Feo Aladag sait garder ses distances afin que son histoire demeure attachante, sans tomber dans le mélodrame. De la beauté des paysages aux scènes de combat, le film transcende son sujet grâce à la qualité des prises de vue et de la réalisation.

Générique
  • Costumes :Gabriela Reumer
  • Décors / Bauten :Silke Buhr
  • Image :Judith Kaufmann
  • Montage :Andrea Mertens
  • Musique :Jan A.P. Kaczmarek
  • Production :Independent Artists Filmproduktion, Geissendörfer Film- und Fernsehproduktion, ZDF, ARTE
  • Producteur/-trice :Feo Aladag, Hans W. Geissendörfer
  • Réalisation :Feo Aladag
  • Chargé(e) de programme :Daniel Blum, Andreas Schreitmüller, Olaf Grunert
  • Scénario :Feo Aladag
  • Son :Max Thomas Meindl
  • Avec : Ronald Zehrfeld (Jesper)
    Mohsin Ahmady (Tarik)
    Saida Barmaki (Nala)
    Burghart Klaußner (Colonel Haar)
    Salam Yousefzai (Haroon)
    Felix Kramer (Oli)
    Pit Bukowski (Teckl)
  • Pays :Allemagne
  • Année :2014
  • Origine :ZDF
Commentaires (0)
  • En lire plus

    Le capitaine Jesper a perdu son frère en Afghanistan, un drame qui n'empêche pas ce soldat de métier d'y partir en mission à son tour. Au sein de la Force internationale d'assistance et de sécurité de l'Otan, il accepte de protéger avec ses hommes un village perdu contre les attaques des taliban. Jesper tente de gagner la confiance de la communauté locale et des milices afghanes censées être ses alliées, mais la tâche est ardue. Il se lie d'amitié avec son jeune interprète, Tarik, qui risque gros à collaborer avec lui, le soldat allant jusqu'à l'aider à mettre sa soeur Nala à l'abri au village. Malheureusement, la jeune fille est grièvement blessée par un tireur à moto. Jesper veut la faire soigner à l'hôpital militaire allemand, mais il se heurte à sa hiérarchie.

    Réalisme local

    L'engagement allemand en Afghanistan n'a guère été commenté dans les médias français. La réalisatrice autrichienne Feo Aladag  - plusieurs fois primée pour L'étrangère (2010), l'histoire d'une jeune Turque tentant de se libérer des traditions - a eu le courage de partir sur le terrain en Afghanistan, alors que la plupart des films censés s'y passer se tournent en fait au Maroc. D'où un réalisme assez stupéfiant, qui s'avère bienvenu pour traiter l'éternel dilemme entre respect des ordres militaires et conscience humaniste des individus. Mais au-delà d'une empathie avérée avec ses personnages, Feo Aladag sait garder ses distances afin que son histoire demeure attachante, sans tomber dans le mélodrame. De la beauté des paysages aux scènes de combat, le film transcende son sujet grâce à la qualité des prises de vue et de la réalisation.

  • Vidéos recommandées
  • Générique
    • Costumes :Gabriela Reumer
    • Décors / Bauten :Silke Buhr
    • Image :Judith Kaufmann
    • Montage :Andrea Mertens
    • Musique :Jan A.P. Kaczmarek
    • Production :Independent Artists Filmproduktion, Geissendörfer Film- und Fernsehproduktion, ZDF, ARTE
    • Producteur/-trice :Feo Aladag, Hans W. Geissendörfer
    • Réalisation :Feo Aladag
    • Chargé(e) de programme :Daniel Blum, Andreas Schreitmüller, Olaf Grunert
    • Scénario :Feo Aladag
    • Son :Max Thomas Meindl
    • Avec : Ronald Zehrfeld (Jesper)
      Mohsin Ahmady (Tarik)
      Saida Barmaki (Nala)
      Burghart Klaußner (Colonel Haar)
      Salam Yousefzai (Haroon)
      Felix Kramer (Oli)
      Pit Bukowski (Teckl)
    • Pays :Allemagne
    • Année :2014
    • Origine :ZDF
  • Commentaires