Les "Bacha Posh" afghanes

Des filles au masculin

Découverte -
44 min - 21601 vues
  • Comment (re)voir ce programme Descendre

    • Diffusion :
    • mercredi 8 mars à 18h15
    • Disponible en direct : oui
    • En ligne du 8 mars au 15 mars 2017
    VOD-DVD

    Ce programme n’est pas disponible en vidéo à la demande ou DVD.

    Rappel par e-mail

    Ce programme sera diffusé dans moins de deux heures ; le rappel par mail n’est pas possible dans un si bref délai.

    ARTE vous garantit que l’adresse e-mail fournie servira uniquement à l'envoi de ce rappel.

C'est une honte pour un couple marié afghan de ne pas donner naissance à un garçon. D'où la tradition des "bacha posh", qui signifie : "filles habillées en garçons"... Avec les témoignages de Rosmana et Taeba, deux jeunes filles qui profitent malgré tout du bon côté de ce travestissement et celui de l'ancienne "bacha posh" Azita Rafaat, l'une des premières femmes élues au Parlement.

La famille Safi, à Mazar-e Sharif, se compose de neuf filles. Rosmana, 12 ans, et Taeba, 14 ans, passent maintenant pour des fils et peuvent aider leur père dans son petit garage. Grâce à leurs coupes de cheveux masculines et leurs pantalons, personne ne remarque la supercherie. Rosmana redevient une fille pour aller à l’école ; Taeba, elle, n’a plus le droit d’en suivre les cours. Le paradoxe est que les bacha posh disposent d’une liberté que n’ont pas leurs sœurs… Azita Rafaat, l’une des premières femmes élues au Parlement,  raconte comment elle a d’abord été une bacha posh et comment, faute de fils, elle a travesti l’une de ses filles.

Générique
  • Réalisation :Katrin Eigendorf, Shikiba Babori
  • Pays :Allemagne
  • Année :2013
  • Origine :ZDF
Commentaires (0)