Pour le magazine Time, la "personnalité de l’année 2011" n’est ni un homme ni une femme célèbre, mais un individu masqué baptisé "the Protester". Ce dernier symbolise tous les indignés et tous les mouvements de contestation aux quatre coins de la planète. Chronique en deux parties d’une nouvelle contre-culture protestataire qui obéit à ses propres règles.

Samedi 11 août à 21h40 : Tous rebelles - Le réseau, c'est nous
La Toile est devenue un moyen de communication irremplaçable pour informer, dénoncer, appeler à manifester, relayer les événements et les actions des indignés de tout poil. La diffusion est mondiale et instantanée, l’efficacité garantie !

Samedi 18 août à 22h : Tous rebelles - Reclaim The Streets !
Depuis toujours, ceux qui protestent contre les puissants, la misère, les atteintes à la dignité humaine ou les discriminations descendent dans la rue. Même à l’heure d’Internet, c’est sur la place publique que les mécontentements s’expriment. Reportages sur le terrain avec les initiateurs et les protagonistes de diverses manifestations et actions spectaculaires.