Taille du texte: + -
Accueil > Monde > Sur les traces du passé > Les épisodes > Sur les traces du passé

Sur les traces du passé

Grâce à sa série "Sur les traces du passé", ARTE aide les téléspectateurs à élucider leurs secrets de famille.

Sur les traces du passé

Du 24.11 au 3 décembre 2008, à 20h15 - 09/12/08

Sur les traces du passé

ARTE aide les téléspectateurs à élucider leurs secrets de famille : Deux généalogistes, l’un Français, l’autre germanophone, font des recherches dans les archives, les registres paroissiaux ou fonciers, les bureaux – et lorsque de besoin, dans la cave de la mairie.

Previous imageNext image
Leur spécialité, c’est élucider des secrets de famille ; pour cela, ils interrogent des proches qui ont parfois un âge vénérable, consultent des confrères chevronnés et surfent sur Internet. Ils cherchent des actes de naissance ou de décès, des naissances illégitimes, des frères ou sœurs rejetés, ils sondent les causes d’une richesse soudaine ou tentent encore de retrouver la trace de proches forcés de s’expatrier pour fuir la misère.

Leur objectif est de faire remonter ces histoires à la surface, de leur donner un sens, de comprendre ce qui est arrivé. Pour autant, les généalogistes ne s’intéressent pas qu’à la vie privée. Retracer l’histoire d’une famille, c’est toujours remonter dans le temps. L’Histoire laisse des traces dans chaque famille – et chaque trace retrouvée fait renaître un peu cette Histoire.

Les épisodes


















Edité le : 25-06-07
Dernière mise à jour le : 09-12-08