En Inde, rien n’est pareil : ce qui fait le succès d’un film, ce sont d’abord la musique et l’inventivité des scènes chorégraphiées. La musique et la danse ont une autre valeur dans la société indienne que dans la nôtre. Laquelle ? C’est ce que le documentaire s’attache à nous faire découvrir ; il fait la part belle à ceux qui contribuent largement au succès du cinéma made in India : compositeurs, chorégraphes et acteurs.

Le compositeur A. R. Rahman est une superstar de la musique de film. En Asie, ses disques se vendent mieux que chez nous ceux de Britney Spears et Madonna réunies. Les BO des films sont dans les bacs avant même la sortie en salle d’un film. Si la BO marche, le film marchera. Asha Bhosle est bien placée pour le savoir ; depuis des années, elle prête sa voix aux vedettes féminines dès que celles-ci doivent chanter. Ce n’est que depuis vingt ans et l’apparition des chaînes de télévision musicales que le grand public connaît son visage. Elle avait alors passé le cap de la cinquantaine et était déjà une grande dame du cinéma indien.

Le mystère du son et de la danse est un peu comme celui des immenses affiches, peintes à la main, qui vantent les films un peu partout. Le mélange des couleurs sur la palette décide de l’effet produit ensuite par l’affiche. La musique et la danse mêlent les influences puisées tout azimuts : dans le flamenco comme dans la musique classique ou les derniers tubes à la mode. Mais l’auditeur ou le spectateur sait tout de suite qu’il s’agit d’un mélange made in India – malgré toutes les influences, la touche typiquement indienne est là. Compositeurs et interprètes, réalisateurs et acteurs, scientifiques et fans racontent la fascination de l’Inde pour le cinéma enjolivé de chansons. Le documentaire jette un regard vivant dans les coulisses de la musique et de la danse, avec forces extraits emblématiques de l’immense succès du cinéma indien.

_____

BOLLYWOOD, LE CINÉMA QUI CHANTE
Un documentaire de Nele Münchmeyer avec A. R. Rahman, Asha Bosle, Shahrukh Khan.
Une coproduction ARTE/ZDF (Allemagne 2004, 58 mn)