Taille du texte: + -
Accueil > Monde > 50 ans d'amitié franco-allemande

50 ans d'amitié franco-allemande

Pour commémorer les cinquante ans du traité de l'Elysée, ARTE consacre une programmation spéciale à cet événement historique.

> A l'antenne et sur le web > A l'antenne et sur le web

50 ans d'amitié franco-allemande

Pour commémorer les cinquante ans du traité de l'Elysée, ARTE consacre une programmation spéciale à cet événement historique.

50 ans d'amitié franco-allemande

Programmation spéciale - 31/07/13

L’année franco-allemande à l'antenne et sur le web

arte.tv/france-allemagne


Le 22 janvier 1963, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer signaient le Traité de l’Elysée, scellant ainsi la solidarité et le renforcement de la coopération entre la France et l’Allemagne sur la voie d’une Europe unie. Pour en commémorer les cinquante ans, ARTE consacre du 15 au 22 janvier une programmation spéciale à cet événement historique.




A L'ANTENNE
Mardi 15 janvier
A 20h50 - "L’Allemagne, la France et vous ?", soirée thema présentée par Andrea Fies et Emilie Aubry.

L’Allemagne, la France et vous ?

mardi, 15 janvier à 20h50

Les résultats de notre grande enquête illustrés par des reportages et décryptés en direct par des personnalités du monde de l'art et de la culture.



Mercredi 16 janvier
A 22h55 - "Max Beckmann - Ecorcher le visible", documentaire.

Samedi 19 janvier
A 14h00 - Yourope - Français, Allemands, les meilleurs amis du monde ?
A 14h40 - Metropolis - Sarrebruck/Couples franco-allemands.
A 18h35 - ARTE Reportage, émission spéciale.

Dimanche 20 janvier
A 11h45 - Square, avec Ingrid Caven.
A 13h55 - "Notre langue, c'est le rap", documentaire.
A 14h20 - "Mon ennemi bien-aimé - 1000 ans de relations franco-allemandes", documentaire.
A 15h15 - "Florilège Offenbach", concert.
A 16h - "Français pour débutant", film de Christian Ditter.
A 17h35 - Personne ne bouge, émission spéciale "Made in Germany".
A 18h20 - "De Gaulle et Adenauer, une amitié franco-allemande", documentaire.
A 20h15 - Le Blogueur, émission spéciale - Chers amis allemands...
A 23h30 - "Broadway - L'exil et le secret", documentaire.

Lundi 21 janvier
A 17h05 - Xenius, émission spéciale. 50 ans du Traité de l' Élysée : réconciliation ou mariage de raison ?
A 17h35 - Le président et la chancelière face aux jeunes, en direct de Berlin.

Le président et la chancelière face aux jeunes

lundi, 21 janvier à 17h35



Mardi 22 janvier
A 13h30 : Xenius, émission spéciale. Allemands-Français : ennemis héréditaires, amis pour toujours?
A partir de 14h15 - Session parlementaire commune, en direct du Reichstag de Berlin.
A 16h20 - Yourope, émission spéciale - Couple France-Allemagne, où en est-on ?
A 17h15 - Retransmission du concert de l'orchestre philarmonique de Berlin.
A 18h25 - Le dessous des cartes, France / Allemagne : 2013-2063 ?
A 19h - ARTE Journal, édition spéciale.
A 19h25 - Square, émission spéciale, avec Daniel Cohn-Bendit.
A 20h15 - Karambolage, le grand talk-show.
A 21h - "De Gaulle et Adenauer, une amitié franco-allemande", documentaire.
A 21h55 - "Le long chemin vers l'amitié - En route vers le traité de l'Elysée", documentaire.
A 22h50 - Le dessous des cartes, France / Allemagne : 2013-2063 ?
A 23h05 - "Élysée 63", une performance du collectif "Die Redner".

SUR LE WEB
En septembre
  • 10 jours en Allemagne. Un circuit en bus à travers toute l’Allemagne, trente-trois touristes français à la découverte de leurs voisins, sous la forme d’un web-reportage.
  • La grande enquête. Comment les citoyens vivent-ils la relation franco-allemande et l’Europe d’aujourd’hui ? Quarante questions concoctées par Radio France, ARD, Deutschlandradio et ARTE.
  • La minute Karambolage. Toutes les semaines, le best of de l’émission franco-allemande.
  • La revue de presse. Au quotidien, la relation franco-allemande vue par le prisme des médias en ligne des deux côtés du Rhin.
  • "Mon cher ami..." Quels souvenirs gardez-vous de votre premier séjour en Allemagne ? Les internautes sont appelés à témoigner.
  • Ludwigsburg, cinquante ans après. Ludwigsburg, septembre 1962. Avec son discours à la jeunesse allemande, Charles de Gaulle déclenche une vague d’enthousiasme et d’espoir qui entraîne de nombreuses personnes à s’impliquer pour la construction de l’Europe. ARTE Journal revient sur l’événement avec des témoins de l’époque et arte.tv ouvre ses colonnes à de jeunes Européens, rassemblés au sein du forum "A nous l’Europe" pour dessiner l’avenir du Vieux Continent, en amont de la rencontre entre François Hollande et Angela Merkel, le 22 septembre, diffusée en direct sur arte.tv.

En octobre
  • Tandems. Une carte interactive, 2200 jumelages actifs. Lequel deviendra l’emblème de l’amitié franco-allemande ? Aux internautes de décider !
  • Plantu/Stuttmann, caricaturistes. Débat à Paris avec Jean Plantu et Klaus Stuttmann, les deux dessinateurs de presse les plus en vue dans leurs contrées respectives, qui reviennent, dessins à l’appui, sur plusieurs décennies de relation franco-allemande.

En novembre
  • Forum d'Avignon. "Culture, les raisons d'espérer" : c’est le thème de l’édition 2012 du Forum d’Avignon qui se tient du 15 au 17 novembre dans la cité des papes. Le site d’ARTE diffuse deux des débats qui vont émailler ces riches rencontres internationales et propose des interviews complémentaires avec des personnalités françaises et allemandes du monde de la culture, de l’économie et des médias.

En janvier
  • Les coulisses du traité. A partir du 11 janvier, ARTE vous fait revivre en direct, cinquante années après, les événements et tractations qui ont précédé la signature du traité de l’Elysée, le 22 janvier 1963.
  • Le vérificateur. 22 janvier 2003-22 janvier 2013. Dix ans après, où en sont les nombreuses résolutions prônées par Jacques Chirac et Gerhard Schröder à l’occasion du quarantième anniversaire du traité de l’Elysée ? ARTE dissèque point par point la déclaration commune des deux anciens chefs d’Etat.

  • Journée spéciale à Sciences-Po. Vous avez été plus de 27.000 à répondre à notre grande enquête "L’Allemagne, la France et vous ?". Le 15 janvier, ARTE retransmet, en partenariat avec Radio France, la journée spéciale organisée à Sciences-Po Paris pour débattre de vos témoignages et propositions sur l’avenir de l’Europe et de la relation franco-allemande.

  • Valéry Giscard d'Estaing, Helmut Schmidt : mémoires d'outre-Rhin. Pourquoi la France et l'Allemagne était ennemies héréditaires de 1870 à 1945 ? Quelles leçons les deux parties ont-elles tirées de la guerre ? Pourquoi le traité de 1963 était-il si significatif ? Quel rôle joue l'aspect personnel, amical, dans la politique ? Interview croisée de l'ancien président français et de l'ex-chancelier allemand.

En mars
  • Deux rives. Travail, éducation, environnement, économie, loisirs... ARTE confronte dans un web-reportage la vie quotidienne sur les deux rives du Rhin, en Alsace et dans le pays de Bade.

En avril
  • Forum Libération, à Strasbourg.



La carte des manifestations (france-allemagne.fr)


Edité le : 31-08-12
Dernière mise à jour le : 31-07-13