Annette Gerlach
Annette Gerlach, berlinoise de naissance, française d’adoption, européenne convaincue, a choisi de vivre en France. Après des études d’économie et une première expérience de journaliste au sein du Nouvel Observateur, elle rejoint ARTE en 1992. Après avoir été de 1998 à 2003 le visage d’ARTE Info, elle a co-dirigé et présenté ARTE Culture. Avec sa culture bilingue et sa rigueur journalistique, elle est devenue une des figures de prou de la chaîne culturelle européenne et la seule journaliste de la chaîne à s’adresser au public soit en allemand, soit en français. Ce bilinguisme à l’antenne lui a valu en 2005 le Prix "Richelieu- Défense de la Langue Française", décerné par une association de l’Académie Française.


William Irigoyen
Après des études d’allemand et de journalisme, William Irigoyen devient rédacteur-reporter en 1994 pour France 2, France 3 et le mensuel Grands Reportages. En 1998, il intègre la rédaction de France 2 où il restera pendant deux ans. Après une année passée dans diverses rédactions aux Etats-Unis et en Allemagne, il rejoint les équipes de RFI, TV5, et ARTE.


Marie Labory
Diplômée de l'école de journalisme de Bordeaux, Marie Labory a fait ses armes sur le terrain de l'actualité quotidienne pour France 3. Pendant 8 ans, elle réalise des reportages news et assure la présentation de journaux télévisés pour différentes rédactions régionales. En 2004, elle prend les rênes du "Set", émission culturelle quotidienne sur Pink TV qui pendant deux saisons dénichait des talents, mais surtout offrait un espace de parole et de liberté à des artistes pointus et exigeants. Puis elle officie chaque semaine dans "Plein Cadre" sur Cinécinéma, émission d'actualité et de décryptage sur le cinéma, avant de rejoindre l’équipe d’ARTE Culture en 2008.

Jürgen Biehle
Journaliste de formation, Jürgen Biehle débute sa carrière télévisuelle en tant que rédacteur pour l’unité Environnement de la ZDF. En 1988, il devient rédacteur en Chef de l’émission « ZDF Info Arbeit und Beruf », dont il assurera la présentation de 1991 à 1996. Lauréat du prix franco-allemand du journalisme, c’est en 1996 que Jürgen Biehle rejoint ARTE. Depuis 1998, il est à la fois présentateur et rédacteur d’ARTE Info.