Taille du texte: + -
Accueil > Culture > Metropolis

Metropolis

Le magazine culturel hebdomadaire d'ARTE - Tous les dimanches matin.

> Cette semaine > « Elysée63 »

Metropolis

Le magazine culturel hebdomadaire d'ARTE - Tous les dimanches matin.

Metropolis

04/01/13

« Elysée63 » – spectacle multimédia pour l’anniversaire du traité de l’Elysée

« Elysée63 » – le collectif artistique « Die Redner » signe un spectacle multimédia pour l’anniversaire du traité de l’Elysée

Previous imageNext image
Le groupe de performers « Die Redner » (Les orateurs) a conçu un spectacle scénique en prologue aux cinquante ans du traité de l’Elysée en janvier 2013. La première a eu lieu le 9 septembre au Saarländisches Staatstheater. Il s’agit de la date anniversaire du discours adressé par de Gaulle à la jeunesse allemande. Un discours qui constitue le point de départ de « Elysée63-Die Show », spectacle conçu par « Die Redner » avec la radiotélévision sarroise (SR). L’œuvre est complexe, elle mêle images, compositions des aux musiciens de jazz de « Die Redner » et à une actrice, lesquelles interagissent avec ces différents matériaux ainsi qu’avec des témoins d’époque.
Pour cette production, des séquences ont été tournées autour de la maison de Charles de Gaulle à Colombey-les–deux–Eglises. C’est là qu’une actrice se retrouve embarquée dans un voyage à travers le temps. Nous sommes en l’an 2063 et elle est en fuite. Flashback : en son temps à Colombey, le Général de Gaulle avait invité le chancelier Adenauer. La rencontre privée des deux hommes d’Etat a scellé les débuts de la réconciliation franco-allemande.
Ces images, les compositions jazz du groupe « Die Redner » et des éléments graphiques se fondent en un spectacle multimédia qui sera diffusé dans une version adaptée pour la télévision le 22 janvier 2013 à 23h sur ARTE, le jour même de l’anniversaire du Traité de l’Elysée. Ce sujet présente des extraits du spectacle « Elysée63-Die Show » et de sa version télévisée et retrace sa genèse.


Liens :


www.die-redner.de (en allemand)
www.elysee50 (en français)
Vidéo : Le discours de Charles de Gaulle à le jeunesse allemande


Vers notre dossier "50 ans d'amitié franco-allemande"





Par Bettina Rau

Edité le : 21-12-12
Dernière mise à jour le : 04-01-13