A 20h40 - Première partie :
Au cours de l’été 1944, Lena revient au domaine de Mahlenberg, en Prusse-Orientale, pour se réconcilier avec son père qu’elle sait atteint d’une maladie mortelle. Huit ans plus tôt, elle a quitté la propriété familiale et s’est installée à Berlin pour y élever seule sa fille Viktoria, refusant un mariage arrangé avec Heinrich von Gernstorff. Pour prouver qu’elle est une fille aimante, la comtesse von Mahlenberg se plie à nouveau aux règles de l’aristocratie prussienne et accepte de prendre la direction du domaine. Après avoir fait venir Viktoria de Berlin, elle envisage même d’épouser Heinrich. Mais la cérémonie est repoussée car le frère de celui-ci vient de se suicider. Les premiers convois d’Allemands fuyant les territoires de l’Est commencent à affluer, et le front se rapproche de jour en jour. Lena tente d’empêcher le déclin du domaine, mais doit affronter l’ironie de François Beauvais, un prisonnier de guerre français pour lequel elle éprouve une étrange attirance. En janvier 1945, Lena doit se rendre à l’évidence : il faut évacuer le domaine…
Multidiffusion le 10 mars à 15h50

A 22h10 - Seconde partie:
Le père de Lena lui a confié la responsabilité d’emmener tous les gens de Mahlenberg loin du front, qui ne cesse de se rapprocher. Le convoi se met en route dans l’hiver glacial, en direction de la Bavière. En chemin, la liaison entre Lena et François prend un tour tellement passionnel que Lena décide de renoncer à cet amour. En revanche, les épreuves communes ont soudé le petit groupe qui arrive enfin à destination au printemps 1945 et découvre que, dans le reste de la société aussi, les relations ont changé. L’ordre ancien n’est plus, la voie est libre pour une nouvelle existence. Lena repousse définitivement l’idée d’épouser Heinrich et dit aussi adieu à ses anciens privilèges de classe…
Multidiffusion le 11 mars à 15h50


--------------------------------------------------------------------------------------------------
En fuite
(Die Flucht)
Téléfilm de Kai Wessel
Scénario : Gabriela Sperl
Avec : Maria Furtwängler (Lena von Mahlenberg), Jean-Yves Berteloot (François Beauvais), Tonio Arango (Heinrich von Gernstorff), Gabriela Maria Schmeide (Babette), Jürgen Hentsch (Berthold von Mahlenberg), Hanns Zischler (Rüdiger von Gernstorff), Angela Winkler (Sophie von Gernstorff)
Image : Holly Fink
Montage : Tina Freitag
Son : Roland Winke
Coproduction : TeamWorx, EOS Entertainment, ARD Degeto, BR, WDR, SWR, HR, ARTE, RBB
ARTE/ARD, Allemagne, 2006, 2x1h29mn