Synopsis : Hai, un petit garçon qui vit avec sa mère et ses grands-parents attrape un oiseau. Duong Lê, conducteur de cyclo-pousse et ami de la famille, promène une carpe dans les rues de Saïgon et les rizières du Mékong pour le compte du mystérieux Monsieur Chu. Dans tout le Vietnam, on s'apprête à célébrer Trung N'Guyen, la fête des âmes errantes. Pour honorer les âmes des défunts oubliés, certains offriront des fleurs, du riz, brûleront de l'encens, d'autres libéreront des animaux. Cette nuit-là, à la lueur des lampions, Hai et Duong Lê promèneront une dernière fois la carpe et l'oiseau..

Réalisation : Stéphanie Lansaque, François Leroy
Scénario : Stéphanie Lansaque, François Leroy
Production :Je suis bien content
Animation : Stéphanie Lansaque, François Leroy, Amanda Sun
Son : Denis Vautrin
Mixage : Denis Vautrin
Format de projection : 35mm

Biographie :
Stéphanie Lansaque
Bac d’Arts Appliqués,
BTS de Design Textile à l’ENSAAMA Olivier de Serres
Formation professionnelle de graphiste – Directeur artistique, GRETA – ESAA Duperré
Elle a ensuite travaillé dans la Presse et l’Edition puis dans l’Animation.

François Leroy
1996, Bac d’Arts Appliqués
1999, BTS de Design à l’ENSAAMA Olivier de Serre
2000-2002 Formation « dessinateur d’animation » aux Gobelins, l’Ecole de l’Image