Chaque automne, un millier d'ours blancs passent par là: Churchill, petite ville du grand-nord canadien. Ils attentent que la glace prenne sur la baie d'Hudson pour aller chasser le phoque. Mais avec le réchauffement climatique, tout se complique, et le prédateur affamé vient rôder près des habitations...
"Churchill, capitale de l'ours blanc" - extrait de l'émission diffusée le 16 octobre 2009 Production CAPA/ARTE 2009