L'univers musical du Moyen-Orient

Diffusion le vendredi 06 juin à 19h00
Rédaction: ZDF, Kobalt

L'univers musical du Moyen-Orient
A Beyrouth, le groupe libanais Soapkills fait l'objet d'un véritable culte. Leur musique associe les sons électro à l'héritage musical arabe. C'est le triphop à l'Orientale.

Zaid
Nous sommes un mélange de tant de cultures. Nous parlons Arabe, nous écoutons de la musique en Anglais, nous étudions en Français. Notre musique est le reflet de ce que nous vivons tous les jours, sans nécessairement tout mélanger. J'écoute des tas de groupes, Radiohead, Portishead, ABBA, Kraftwerk, de tout. Mais si je prends un taxi, j'écouterai Oum Kalsoum, Ashaman, Ombrediad.

Kazem Al Saher, la popstar irakienne numéro 1, rencontre Lenny Kravitz, avec lequel il co-signe une chanson contre la guerre. Il est triste d'ailleurs que l'une des rares coopérations musicale entre l'Occident et le Moyen-Orient n'ait été possible que par la guerre en Irak.
Ils sont rares, ceux qui parviennent à réaliser le grand écart entre l'Orient et l'Occident. Pour Natacha Atlas, ce n'est pas un problème. Son succès est international, et elle-même est aussi multi-culturelle que sa musique. D'origine égyptienne, elle a grandi à Bruxelles et à Londres. Aujourd'hui, elle vit au Caire.

Natacha Atlas
J'ai beaucoup de jeunes femmes arabes parmi mes fans. Pour elles, je suis le symbole d'une dualité, en raison de mes origines métisses et pour ce que je représente. La dualité des femmes d'aujourd'hui qui veulent être indépendantes et fortes tout en restant féminines.

En fait, ça se passe comme en Europe. Dans les pays débarrassés de la censure, la pop mainstream domine les charts. Depuis le Liban et les Emirats du Golfe, de plus en plus d'émissions musicales arabes sont diffusées par la télé satellite. Et la production vidéo est en plein boom.
Et même en Orient, la traque à la nouvelle Superstar est à l'ordre du jour. Plus de 8 000 candidats se sont manifestés, chrétiens et musulmans confondus : de Syrie, du Koweit, du Liban, d'Egypte et même d'Irak. Une émission de télé mobilise ainsi toute une génération et fait voler en éclats les tabous et les conventions. Qui sera LA superstar arabe ? La décision tombera ce mois-ci.

Malgré la vague pop, la musique classique arabe continue à bénéficier d'une popularité énorme dans l'univers musical du Moyen-Orient. Ce qui incite des artistes comme Ilham Al-Madfai à occuper un rôle médian, à mi-chemin entre la tradition et les nouveaux styles musicaux.

Ilham Al Madfai
J'appelle ma musique "La musique de la terre", parce que elle est authentique. La plupart de mes influences viennent de ce pays. Ma musique en a le parfum, il suffit de creuser pour sentir l'odeur de la terre. Voilà comme je sens ma musique. On ne veut pas se mêler de politique, on est toujours perdants. Dans cette partie du monde, je ne perds pas mon temps avec ça. Si quelqu'un veut faire de la politique, qu'il aille dans un pays démocratique où l'on peut échanger des idées. Je ne veux pas prendre de risques dans ce domaine. Voyez l'Iraq. Nous avons vécu dans la guerre pendant quarante ans et elle a pratiquement détruit toute la culture.

Edité le : 27-05-04
Dernière mise à jour le : 03-06-03

+ de Echappées culturelles

Actu musique
Pop, Rock, Electro, Classique, Jazz ou World.... Nos coups de cœur de l'actu musicale. Avec des extraits à écouter et des CD à gagner !

Cultures électroniques
Festivals, art biotech, performances, installations... L'art un peu différent, qui dérange... parfois !

LIVRES
Dans cette vitrine, s'empilent chaque semaine nos coups de coeur et nos envies de partager.