L'arrivée de Chandler dans sa brigade, ce père de famille la voit comme une insulte pour ses hommes. Sceptique sur les méthodes et les jugements de cette nouvelle recrue, quitte à nier l'existence d'un nouvel Eventreur, Miles apprendra pourtant vite à lui faire confiance. Solide en apparence, il n'en reste pas moins immunisé contre les coups de blues. Dans ces cas là, son secret pour décompresser : nourrir ses poissons rouges en buvant une bonne bière.