Lors de son interrogatoire, Troels Hartmann clame son innocence dans l’affaire du meurtre de Nanna, mais refuse toujours de dire où il se trouvait le soir où la jeune fille a été tuée. Sarah oriente ses recherches vers un employé municipal, Olav Kristensen qui percevait chaque mois une somme rondelette de provenance inconnue.