Taille du texte: + -
Accueil > Comprendre le monde > Shoah > Shoah - La 2ème génération > Shoah - La 2ème génération

Shoah

À l’occasion du 65e anniververversairere de la libération d’Auschwitz, le 27 janvier, ARTE rediffuse intégralement l’oeuvre monumentale de Claude Lanzmann.

Shoah

Focus : Holocauste - 24/01/11

La 2ème génération - Le témoignage

Peut-on reconstruire sa vie après une enfance passée à Auschwitz ? Comment répondre aux questions des enfants à propos de leurs grands-parents, comment expliquer l'horreur des camps de concentration quand on a un seul désir, l'extirper de sa mémoire ? Comment réagissent les enfants au silence des parents ?


Le regard de la fille, Jessica Durlacher :


« On n'en parlait jamais. Pourtant, dans notre vie profonde, sous-jacente à notre vie quotidienne, nous étions d'une certaine manière persécutés. C'est du moins ce que nous ressentions. J'étais persécutée parce que mon père avait été PERSECUTE - et il est pratiquement impossible de trouver un vocable plus abstrait, de décrire plus incidemment et avec plus d'élégance les crimes sordides et cruels que cela recouvrait ».


"Das Gewissen", chapitre 43, de Jessica Durlacher

Dans son premier roman "Das Gewissen", la néerlandaise Jessica Durlacher, fait parler son personnage principal, Edna Mauskopf, de son père. C'est une oeuvre autobiographique puisque le père de Jessica était Gerhard Durlach, sociologue et rescapé d'Auschwitz.

-----------------------------

Le regard de la mère, Anneke Durlacher :

La mère de l'écrivaine elle aussi décrit l'impact que le destin de son époux a eu sur la famille et sur leur vie personnelle.

« Nous étions très heureux [...] Nous avions chassé la guerre de notre vie. Gerhard me disait que le passé ne devait pas contaminer les enfants, que des évènements immondes comme la guerre et les camps n'avaient pas leur place dans leur univers. Et il me demanda de ne pas leur en parler. Ce n'est que bien plus tard que je compris que Gerhard avait honte de son passé et qu'il avait ressenti la vie dans les camps comme une terrible humiliation. Lorsqu'il y pensait, il se revoyait "avec son squelette infesté de poux, un rebut du genre humain". Il avait fait effacer le numéro tatoué sur son bras à Auschwitz, pour lui un stigmate abominable. Pour toutes ces raisons, il refoulait ses souvenirs lugubres de toutes ses forces. Il enfouit si bien son passé, qu'une fois les enfants devenus grands, il fut incapable de réveiller ses souvenirs »

Souvenirs de Anneke Durlacher

Edité le : 19-01-10
Dernière mise à jour le : 24-01-11


+ de Comprendre le monde



Tous les droits de reproduction et de diffusion réservés © 2012 ARTE G.E.I.E.


ARTE G.E.I.E.
4, Quai du Chanoine Winterer
CS 20035
F- 67080 Strasbourg Cedex