Programmes

mercredi, 16 novembre 2011 à 20:40

Rediffusions :
Pas de rediffusion
Face au crime
(Allemagne, 2010, 49mn)
ARD
Réalisateur: Dominik Graf
Image: Michael Wiesweg
Musique: Florian van Volxem, Sven Rossenbach
Montage: Claudia Wolscht
Acteur: Alina Levshin, Bülent Sharif, Carmen Birk, Marko Mandic, Max Riemelt, Michael Ginsburg, Ronald Zehrfeld, Sascha Gersak, Arved Birnbaum (Nico Roeber), Katharina Nesytowa (Svetlana), Marie Bäumer (Stella, la soeur de Marek), Mark Ivanir (Andreï), Misel Maticevic (Mischa, le mari de Stella), Uwe Preuss (Bruno Hollmann)
Auteur: Rolf Basedow
Maquillage: Dorothea Goldfuss, Nannie Gebhardt-Seele
Production: ARTE, BR, Degeto, NDR, ORF, SWR, TYPHOON, WDR
Producteur: Marc Conrad
Rédacteur: Andreas Schreitmüller, Frank Tönsmann, Jörn Klamroth, Sabine Weber, Stephanie Heckner, Thomas Martin, Thomas Schreiber, Wolf-Dietrich Brücker
Son: Rainer Haase

Sur les pas d'un jeune flic d'origine juive russe et de ses coéquipiers, une plongée réaliste et efficace dans la mafia cosmopolite de Berlin, orchestrée par Dominik Graf.

1. Berlin, c'est le paradis
Dans sa campagne ukrainienne, la jeune Jelena, dite Lenka, aime plonger dans les eaux pures de l'étang pour y chercher, comme le lui a prédit sa grand-mère, le visage de celui qu'elle aimera. Mais ce jour-là, quand elle revient au village, c'est le 4x4 et les lunettes noires d'Ahmed qui l'accueillent. Méfiante, elle accepte tout de même de le suivre à Berlin, avec son amie Svetlana, qui se doute bien, elle, qu'il ne s'agit pas vraiment de travailler dans la restauration. Pendant ce temps, dans la capitale allemande, opération de routine pour Marek Gorsky et son coéquipier Sven Lottner, sur les traces d'un petit receleur en fuite. Issu d'immigrés russes, Marek est entré dans la police, au grand dam de ses proches, en réaction à la mort de son frère aîné, assassiné dix ans plus tôt. Il ignore que son propre beau-frère est le chef de l'un des gangs russes qui sévit à Berlin, bientôt en guerre contre une bande rivale...