Reconnaître l'autre, les yeux bandés, en lui touchant les mains ; adopter (avec peine) la posture d'une personne du sexe opposé ; traduire les paroles d'une chanson adulée, etc. Toute l'année, les élèves de l'IUT de Villetaneuse ont fait des jeux de rôles sur le rapport homme/femme, filmés, pendant et entre les cours, par leur professeur d'anglais, également réalisatrice du documentaire. Se dessine ainsi le portrait d'une génération et la façon dont celle-ci négocie la place du féminin et du masculin.