Les éditions Bleu de Chine
« Les meilleures encres de Chine »
www.bleudechine.fr/

Les Editions Bleu de Chine, fondées en 1994, se proposent de faire découvrir la culture chinoise contemporaine en offrant des textes forts, riches et poignants, d’auteurs chinois de talents, dans une traduction soignée par une équipe de spécialistes reconnus. Une ligne éditoriale variée : écrivains des années quarante, ­ Pa Kin, Shen Congwen, Zhu Ziqing, dont les récits sont ce que la belle prose a toujours été dans la tradition littéraire lettrée : un exercice de réflexion et l’hommage aux amis disparus ­, mais également les témoignages, les voix féminines, les minorités nationales, et les jeunes auteurs réalistes qui allient la puissance de l’imaginaire à la profondeur de la réflexion. Une collection « Lettres taiwanaises » propose au public français les meilleures pièces composées de l’autre côté du détroit. Notamment une anthologie de nouvelles contemporaines publiée en octobre 2001.