Taille du texte: + -
Accueil > Monde > Babel Caucase 2010 > Les carnets de route > Les carnets de route

ARTE Journal - 14 septembre 2010 - 28/09/10

Babel Caucase 2010 : les carnets de route

3 ans après son premier voyage solidaire, la Caravane Babel a repris la route vers le Caucase, la montagne des cultures, des langues et des mythologies. Les caravaniers sont musiciens, comédiens, documentaristes, illustrateurs. Tous ont choisi de se lancer dans l'aventure par conviction politique, artistique et par coup de cœur pour la population et la richesse culturelle du Caucase, convaincus aussi de la nécessité de sortir cette région de son isolement. Pour ARTE Journal, ils ont accepté de nous livrer quelques extraits de leurs carnets de voyage...

Sur la caravane, Antoine Cuche est filmeur, installateur et voltigeur équestre. C'est lui qui, avec Mylène Sauloy et Matthieu Quillet, réalise tous les reportages Babel diffusés par ARTE Journal ainsi que le film sur les mythologies du Caucase réinterprétées par ses habitants.



Roger des Prés est comédien, metteur en scène, écrivain, organisateur de débats utiles et d'événements alternatifs et grand amoureux de la nature. Roger se définit lui même comme un "agriculteur de spectacles".



Églantine Jouve est comédienne et metteur en scène. Elle s'est formée au Conservatoire National de Paris avant de rejoindre l'École Internationale Lecoq. Depuis elle travaille pour le compte de nombreuses troupes de Théâtre dont la compagnie du piano voyageur. En 2009, elle a subjugué le public d'Avignon avec "Jean Sénac, l'engagement algérien", une pièce qu'elle a réalisé avec la complicité d'un autre caravanier Babel Caucase, le pianiste Jérôme Médeville. Au sein de la caravane 2010, Églantine Jouve est chargée des ateliers mise en scène, du maquillage et des déguisements des enfants.



Daredjane Meliava est musicienne et scénariste dans la vie comme auprès des caravaniers de Babel Caucase. Daredjane a accepté de nous faire partager des extraits de son journal de bord. Pour cette petite-fille d'un exilé géorgien, l'arrivée à Batoumi est marquée par l'émotion. Dans la ville portuaire située sur les rives de la Mer Noire, elle a revisité le mythe de Jason et des Argonautes avec les enfants des rues et les orphelins. Scènes de folie et de rires... Témoignage.





Matthieu Quillet est cameraman et documentariste. Au cours de ces trois dernières années, il a réalisé plusieurs reportages et documentaires sur les clandestins aux côtés du collectif anarchiste No Border. Après avoir fait partie de la première caravane Babel Caucase en 2007, il a décidé de suivre la deuxième caravane consacrée à la réalisation d'un film sur les mythologies du Caucase. À Igoumenitsa en Grèce, première étape de la caravane Babel Caucase 2010, il a choisi de vivre quelques temps aux côtés des migrants. Une expérience de l'intérieur, sans détours, des mots spontanés et engagés qu'il livre à ARTE Journal. Témoignages.




Edité le : 14-09-10
Dernière mise à jour le : 28-09-10