Court-circuit vous donne plus que du court: des films du monde entier, des portraits de réalisateurs, des making of, des zoom sur les écoles de cinéma, sur des festivals, des leçons d'animation et les "trucs" du cinéma.
Yvonne tente de mettre un peu de pep dans sa relation avec Frank, son mari, et décide d’adopter un mode de vie à la japonaise. Tous les matins, elle prépare un repas nippon à son mari, un « Bento »…
Frank et Yvonne vivent mariés depuis de nombreuses années, sans enfant. Franck travaille à la déchèterie municipale, Yvonne est femme au foyer. Pour redonner un peu de piment à leur vie, elle décide d’adopter un mode de vie à la japonaise. Chaque matin, elle prépare à Franck un repas nippon – un « Bento » – qu’il amène au travail. Même si elle concocte ces repas avec amour – ou peut-être à cause de cela – ils ne sont pas du goût de Frank. Tous les midis, il les jette aux ordures sans que ses collègues ne le voient. D’ailleurs, Franck est plus attiré par l’un de ses jeunes collègues que par ce folklore asiatique…
Pieter Dirkx étudie à l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers avant d’entamer des études de cinématographie à l’Ecole Sint-Lukas de Bruxelles. A l’été 2009, il réalise le court métrage The Mystery of the Wooden Egg. Malgré une caméra défectueuse et un budget minuscule, Pieter Dirkx tourne un film suffisamment convaincant pour que l’école accepte de lui faire sauter deux classes. The Geometry of Beetles, son premier film réalisé dans le cadre de ses études, raconte l’histoire d’un homme solitaire dont les seuls amis sont des insectes épinglés dans des cadres. La Boîte à Bento est son film de fin d’études.