Extrait de l'épisode 06

Les actes manqués se multiplient. En plein délire parano, Joska se croit encerclé par une brigade d’assaut et tente de se suicider. Toujours instable, Anya, l’ex-collègue incestueuse de Marek et Sven, croit qu’elle est enceinte d’un d’entre eux. Le statu quo prend fin lorsque Lenz, à peine remis de ses soucis de santé, prend un train pour Kiev où l’attendent de nouvelles orgies. Trop contents que l’enquête s’accélère, Marek et  Sven embarquent derrière lui, mais restent bloqués à la frontière polonaise. Encore une impasse. Stella, en revanche, reprend le pouvoir dans son couple et vit une deuxième idylle avec Mischa. En attendant, business is business : Mischa propose à Andrej d’investir dans son réseau de salles de jeu.