Extrait de l'épisode 05

Les doutes qui pèsent sur Hollmann et Jaschke s’alourdissent quand Marek se rend compte qu’ils ont délibérément ignoré des photos prouvant la complicité entre Joska et ses hommes. Derrière les barreaux, consumé par sa passion pour la belle Larissa, un jeune malfrat, Nicolaï, accepte de parler contre une heure avec elle. Hollmann et Jaschke craignent d’être mis à jour. Mais le marché est un jeu de dupes : Nicolaï ne lâche rien. Alors que Mischa et Andrej tentent de trouver un terrain d’entente, la police se concentre sur Lenz, qu’elle soupçonne de flirter avec la mafia. Libidineux à souhait, l’homme d’affaires joue les protecteurs auprès de Jelena. À la faveur d’une filature et d’un accident surprise, les chemins de Marek et de Jelena se croisent à nouveau.