Vision - Hong Kollywood
Les deux scénaristes français Julien Carbon et Laurent Courtiaud travaillent à Hong Kong avec les réalisateurs Tsui-Hark et Johnny To. Ce sont les seuls français à avoir franchi la cité interdite des studios de Hong Kong. Visite guidée à travers la ville aux mille et un films qui écrivent aujourd'hui l'Histoire du Cinéma.

Vision - Nouveaux créateurs chinois
Plus extrême, plus direct et toujours résistants, les créateurs chinois lancent une OPA sur l'art contemporain mondial.

Dream - Cui Jian
C'est la première rock-star chinoise de la planète. En écrivant l'hymne de la génération Tien Anmen, Cui Jian a ouvert la voie du rock engagé dans l'Empire du milieu.

Backstage - Chinese Connection
Avec eux la Chine s'éveille. Elva, Coco Lee, Jay: de Pékin à Paris, ils inventent le R'nB mandarin.

Hot Spot - Rave sur la muraille de Chine
Quand la génération techno fait le mur en Chine: free party sur la grande muraille.