http://www.editions-picquier.fr/

Depuis 1986, les Editions Philippe Picquier se sont attachées à publier en France des livres de l’Extrême-Orient, avec la certitude que « l’Asie est suffisamment vaste pour qu’on ne s’occupe que d’elle ». Un catalogue de plus de 600 titres à ce jour – comprenant une collection de livres de poche de 200 titres – consacré à la Chine, au Japon et à l’Inde, principalement, qui s’est ouvert progressivement à l’Asie du Sud-Est.
Une maison d’édition singulière qui a trouvé sa place dans le paysage éditorial français en publiant aussi bien des traductions des oeuvres des principaux écrivains de ces pays – classiques, modernes ou contemporains – que des essais, des livres d’art ou des reportages destinés à faire connaître les cultures orientales aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité.

D’un texte à l’autre, d’un livre à l’autre, de nouvelles collections ont été créées avec la complicité de directeurs de collection comme Jacques Cotin pour Le 'Pavillon des corps curieux' ou Pierre-Antoine Donnet qui dans 'Reportages' rendent compte de cette Asie riche de mutations et de diversité. Ce sont encore des livres de contes, de cuisine. Ce sont surtout des écrivains contemporains du Japon, de la Chine, de l’Inde, du Vietnam que nous publions.
Derrière ce catalogue, il y a beaucoup de voyages, de rencontres et de découvertes. Des conseillers, des amis aussi, et surtout des traducteurs remarquables qui prodiguent leurs conseils, lisent, commentent, partagent leurs goûts et leurs choix avec nous.