Das Narrenschiff (La Nef des Folz du Monde) est le livre qui, de toute évidence, a été le plus populaire en Allemagne avant la Réforme. Son auteur, le Strasbourgeois Sébastien Brant (*1458), a brossé vers la fin du Moyen Age un tableau des travers humains sur un mode satirique et moraliste : toutes les formes de l’aliénation et du vice y sont représentées, sans distinction d’état, par 111 personnages qui embarquent pour le pays des fous. De Picciotto et Hacke ont été frappés par l’actualité politique, sociale et religieuse de ce texte. La nef remplie de fous, voguant au gré des vagues de la vie, est un symbole qui fonctionne aujourd’hui aussi bien qu’il y a quelques siècles. L’interaction des artistes entre texte, musique et image vidéo est une passerelle qui donne accès tout à la fois à la littérature classique, à la musique traditionnelle et électronique, à l’art et au cinéma.

Le couple se produira :
Le 12 juillet à l’Ottawa Bluesfest, Canada
Le 2 août à l’Electric Eclectics Festival, Ontario, Canada
Le 23 août à Ancône, Italie
Le 17 septembre à Ramus, Malmö
Le 18 octobre au MOFFOM Music Film Festival, Lucerne
Le 15 novembre au Theater Fabrik Sachsen, Leipzig
Le 11 décembre au Festival Musica 90, Turin
Le 12 décembre à Bologne, Italie

Internet :
« The Ship of Fools » vient de sortir sur DVD chez Indigo

« Das Narrenschiff » de Sebastien Brant est disponible en allemand chez Reclam. L’ouvrage est illustré de 111 gravures sur bois reprises de l’édition bâloise de 1494

Alexander Hacke
MySpace

Danielle de Picciotto
MySpace

..................................................
Metropolis
Reportage : Claudia Mützelfeldt
Samedi 2 août 2008 à 20h15
Dimanche 3 août 2008 à 12h00
ARTE/ZDF
..................................................