« L'Original de Laura », c'est le livre posthume de Vladimir Nabokov. Un roman qui n'aurait jamais dû voir le jour si ses héritiers avaient suivi à la lettre les dernières volontés de l'écrivain. Après 30 ans d'hésitations, son fils a décidé de le publier, au risque de déclencher une polémique.

Le livre sort aujourdhui en Amérique et en Angleterre, et au printemps 2010 en France. Ce conflit de conscience en rappelle d'autres, comme Max Brod, l'ami d'enfance de Franz Kafka, qui avait lui aussi désobéi en plusieurs livres après la mort de l'écrivain tchèque, dont "Le Procès", son roman le plus célèbre. Marc Wolfensberger et Jon Bjoergvinsson sont allés à la rencontre de ce fils, Dimitri Nabokov, au-dessus de Montreux, en Suisse.