Tracks
Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes, tous les samedis à partir de 23h.
Tracks
Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes, tous les samedis à partir de 23h.
Emission du jeudi 22 janvier 2004 à 23h20
Rediff. le samedi 24 janvier à 17h45
Rédaction: ARTE France, Program33
Dream - Cui Jian

>> Extrait vidéo du concert
Il a été le premier à avoir mélangé les sons traditionels chinois avec l'énergie des guitares et du hip-hop. Avec douze millions d'albums vendus, Cui Jian a éveillé la Chine au rock'n roll. En 17 ans et 5 albums, cet ancien trompettiste qui est aussi acteur est devenu la coqueluche de la génération née du massacre de Tien An Men en mai 89. Cette année-là, Cui Juan monte sur scène devant les étudiants en lutte pour la démocratie et chante son tube "ceux qui n'ont rien" avec un bandeau rouge sur les yeux. Son étiquette de porte-parole lui vaut de se retrouver sur une liste noire qui lui interdit de se produire dans des salles de plus de 1000 personnes.
Quand Cui Jian parle de cette interdiction, il faut lire entre les lignes.

Cui Jian: La raison pour laquelle j'ai très peu d'occasions de donner des concerts à Pékin, c'est parce que mon management n'a pas suffisamment de relations. Il y a plein de gens qui disent "Cui Jian parle trop, ses paroles sont trop dérangeantes, c'est pour ça qu'il est interdit!". C'est pas vrai. Une des spécialités en Chine, c'est qu'on peut tout faire, et qu'on ne peut rien faire à la fois. C'est un des aspects de la corruption. Il n'y a pas vraiment de politique claire.
>> Une interview exclusive, des liens, des extraits vidéo
dans notre dossier spécial Chine
Edité le : 22-04-04
Dernière mise à jour le : 20-01-04