Les victimes de Kunduz en photos

ARTE Journal

Le journal de l'actualité européenne

Alors que le ministre de la Défense allemand Karl-Theodor zu Guttenberg passe aujourdhui devant la commission d'enquête pour son rôle dans la bavure de Kunduz, une exposition au Kunstraum de Potsdam montre à partir de samedi le visage des victimes des bombardements de la Bundeswehr en Afghanistan le 4 septembre dernier. Ces bombardement ont fait des dizaines de morts. Pendant trois mois, le photographe Marcel Mettelsiefen et le journaliste Christof Reuter ont enquêté dans la région de Kunduz à la rencontre des proches des victimes. Mettelsiefen a ramené de ce voyage une autre vision de ce conflit avec des photographies à la fois sobres et réalistes, quil expose pour la première fois. Un reportage d'Alexandre Ifi et de Géraldine Schwarz.

Le reportage en version exportable

Ils ont le regard de ceux qui côtoient la mort. Abdul Daian, Nashir Ahmed ou encore Tahir Mohamed. Des Afghans qui ont perdu un père, un frère ou un fils lors du bombardement de Kunduz par l'armée allemande, il y a huit mois. Des victimes civiles. Ces portraits de leurs proches racontent la douleur, la confusion, l'incompréhension. Des photographies, des textes mais aussi des vidéos pour mettre un nom sur les morts de Kunduz. Le bilan ? Les chiffres ont varié du simple au double. Le photographe a identifié 91 victimes. Il souhaite ainsi rétablir une vérité, et non condamner l'armée allemande. Loin des commissions d'enquête, loin des communiqués aseptisés, ces noms révèlent la face cachée du conflit. La mort qui frappe tous les jours. Le deuil qui se vit avec fatalité.

Dans quelques jours, Marcel Mettelsiefen retourne à Kunduz pour un reportage sur les plantations de roses. Dans ses bagages, il emporte ses portraits. Avec l'espoir de pouvoir les exposer, avant la fin de l'année, en Afghanistan.