Ils sont introduits par un habillage présentant des visages, des Berlinois en mouvement, des monuments et des lieux connus de la capitale, tandis qu’un commentateur donne les dernières nouvelles relatives à la météo, la circulation, l’actualité politique, les évènements culturels, la consommation des ménages ou des statistiques.
Un plan général des 23 quartiers de Berlin apparaît régulièrement à l’image et pour chaque intervention, chaque protagoniste est resitué dans son cadre géographique précis grâce à un zoom avec le nom de son quartier.
Des prises de vue aériennes permettent de « prendre de la hauteur » ; des extraits de spectacles (par exemple d’une création de la regrettée Sascha Waltz) de se cultiver. Les 23 personnages principaux qui ont été filmés au cours de ces 24 heures constituent le fil rouge et reviennent régulièrement au cours des séquences de 30 minutes, tandis que d’autres personnages apparaissent ponctuellement.
Des micro-trottoirs réalisés aux différents points de rendez- vous aux quatre coins de la capitale viennent rythmer ce flux, qui donnent la parole aux passants pour parler de leur vie, de leurs habitudes, de leurs passions, de leurs coups de gueule ou de l’air du temps. Par ailleurs, les Berlinois ont aussi réalisé des vidéos et films amateurs sur « leur » 5 septembre 2008 et les ont ensuite confiés aux réalisateurs qui en ont intégré des extraits dans le montage final.
Le 5 septembre 2009, les images seront présentées « en temps et en heure » de manière chronologique, autrement dit, les séquences tournées le 5 septembre 2008 entre 6 et 7 heures, seront diffusées sur cette même tranche horaire et ainsi tout au long de la journée et de la nuit suivante.