Taille du texte: + -
Accueil > Culture > Tracks

Tracks

Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes, tous les samedis à partir de 23h.

> Jeudi 08 juillet 2004 à 23.40 > Hip hop - Japon

Tracks

Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes, tous les samedis à partir de 23h.

Tracks

2004.07.08 - 23.40: Tracks - 02/09/08

Backstage - Hip hop japonais

Il y a 20 ans, le Japon découvrait le hip hop américain. En 2004, loin du showbiz gansta et des superproducteurs à la Dr Dre ou Neptune, la scène nipponne est en train de dépasser le maître. Son creuset: une scène underground qui s'oppose au rap commercial de la pop japonaise.

* Afra
En 96, Afra, originaire d'Osaka, découvre Rahzel des Roots dans un concert à New York. Aujourd'hui, le roi américain de la "human beat box" lui-même l'invite sur son nouvel album.

* Large Prophits
Avec son groupe Large Prophits, Shunami, 27 ans, est l'un des meilleurs MC d'Osaka. Salles de concerts, auto-production, le hip hop japonais a créé son propre réseau underground. Etudiant en photographie à Oakland en Californie, Shunami se faisait appeler à ses débuts sur scène Camerapper. Comme l'écrasante majorité des rappeurs japonais, Shunami ne vit pas de sa musique, mais de son travail dans une fabrique de matériel de pêche près d'Osaka. Son collègue Toky, lui aussi membre des Large Prophits, est déménageur. C'est l'une des clefs du hip-hop nippon: sans dépendre de ses ventes, il est ouvert à toutes les expérimentations.

* Sha Dara Parr
Pour une partie du Japon traditionnel, dont font partie les mafias nationalistes, l'Amérique reste l'envahisseur. Formés depuis 15 ans, les pionniers de Scha Dara Parr et leur 8 albums mettent un point d'honneur à rapper en japonais et revendiquent leur appartenance à l'underground. Aujourd'hui, les américains eux-mêmes font le voyage au Japon, les meilleurs amis des Sha Dara Parr s'appellent De La Soul, Beastie Boys et Chuck D.

* B.Boy Park
En 83, les Electric Boogaloo et le Rocksteady Crew débarquent à Tokyo alors que dans le quartier d'Harajuku, les premiers breakers font leur freestyle. Aujourd'hui au B.Boy Park, toutes les disciplines du hip hop sont représentées et plus de 200 MC s'affrontent dans ce festival en plein Tokyo.Champions du B.Boy Park 2003, MSC rassemble deux des meilleurs crews de DJ et de MC de la capitale nipponne. Comme partout, ils chantent les réalités de la rue, fort éloignées de l'idée qu'on se fait d'un Japon rigide et discipliné. Du coup, les rappers dérangent.

............................................................................................
>> "Scratching The Surface: Japan"
Un documentaire réalisé par Suridh Hassan et Ryo Sanada
et produit par Kwai-Lo Production
Ce reportage est tiré des images de Catharsis Project et du documentaire "Scratching The Surface: Japan" qui sortira la première semaine de mois de mai 2004 en France, en Belgique, en Angleterre et au Japon (attention projections privées dans des salles indépendantes) en attendant une diffusion télé et une sortie en DVD. On y retrouve Afra, le MSC, Inden (MC sur le dernier album de DJ Krush) et bien d’autre DJs, MC, graffeurs et danseurs qui nous ouvrent les portes de la scène japonnaise.
Ce documentaire est le premier d'une série qui traite des scènes musicales indépendantes dans le monde. Le prochain, fait en collaboration avec la Catharsis Project, aura pour objet la naissance de la scène independante coréenne et abodera la scène hip-hop mais aussi funk, jazz et electronica. Le tournage est programmé pour l'été 2004.

>> Voir la bande annonce
>> Pour tout renseignement : scratchingthesurface_japan@yahoo.co.uk


Liens
Vus dans le reportage:
>> Afra dans une publicité Fuji Xerox
>> Une interview de Shunami (en français)
>> Site officiel des Large Prophits
>> Site officiel de Sca Dara Parr


Articles
>> Hip hop influences Japanese culture
>> Les articles de Ian Condry - Spécialiste du rap/hip hop japonais
>> La scène Hip hop japonaise (en français)

..............................................
TRACKS
Jeudi 08 juillet 2004 à 23.40
Rediffusion du j eudi 22 avril 2004
Rediffusion le 10 juillet à 17h45
Rédaction: ARTE France, Program33
..............................................

Edité le : 06-07-04
Dernière mise à jour le : 02-09-08