Taille du texte: + -
Accueil > Livres / BD > Alaa El Aswany - "Chicago"

Journal de la culture - 15/11/07

Alaa El Aswany - "Chicago"

El Aswany a écrit "L'immeuble Yacoubian", best seller durant 4 ans dans le monde arabe et vendu à plus de 150 000 exemplaires en France. Roman d'ailleurs adapté au cinéma. El Aswany est par ailleurs dentiste, son cabinet se trouve en plein centre du Caire, ses études, il les a faites à Chicago. "Chicago", titre de son dernier roman qui est paru le 02 octobre chez Actes Sud. Nous l'avions rencontrés cet été à Lyon lors du festival des premières assises internationales du Roman.

Islamisme, misère sexuelle, violence, intolérance, ces maux qui rongent la société égyptienne contemporaine, Alaa El Aswany les avait décrits dans "l'Immeuble Yacoubian". Ces maux, on les retrouve également dans son nouveau roman "Chicago". Une confrontation entre immigrés égyptiens et citoyens américains : des immigrés prisonniers de leur culture, et des citoyens écrasés par le système capitaliste, ce que l'auteur appelle machine.
Alaa El Aswany a également vécu Chicago lorsqu'il était étudiant. Chicago, métaphore d'une société où il faut s'intégrer sans pour autant perdre son identité. Un dilemme auxquel sont confrontés six personnages. Certains nous émeuvent, d'autres nous agacent, d'autres encore nous révoltent, mais à chaque fois, l'auteur trouve le ton juste.
Comme celle du personnage Safouat Chaker, ancien officier, devenu expert en méthodes de tortures. Un bourreau qui se verra promu conseiller des affaires étrangères aux Etats-Unis. L'un des passages forts du roman, le plus éprouvant aussi.
En changeant de continent, Alaa El Aswany change de style, et nous livre une deuxième œuvre dans la tradition anglo-saxonne. Un roman choral très dense, très intense mais dans lequel, et c'est là sa force, on ne se perd jamais.
..........................................
Livres
"Chicago" de Alaa El Aswany
chez Actes Sud
>> Plus d'info

"L'Immeuble Yacoubian" de Alaa El Aswany
chez Actes Sud
>> Plus d'info
..........................................................................................
Le Journal de la culture
Octobre 2007

Edité le : 15-11-07
Dernière mise à jour le : 15-11-07