Taille du texte: + -
Accueil > Culture > Rendez-vous littéraire > ARTE-Slam Babylone

Rendez-vous littéraire

Félicitations aux gagnants de notre concours de traduction

Rendez-vous littéraire

28/02/12

ARTE-Slam Babylone

Lors de la journée franco-allemande du 22 janvier 2010, ARTE vous a invité à un concert bilingue.

Previous imageNext image
Rendez-vous avec le slameur allemand Bas Böttcher et le trio parisien Uppercut (Antoine „Tô" Faure, Damien Noury et Sandra Bechtel) pour un moment plein de poésie. Retrouvez les performances en vidéo :


Cliquez ici pour ouvrir l'animation !

Pendant longtemps, la poésie était considérée comme passée de mode ! Mais il suffit de faire un tour dans la scène débordante de créativité du "Poetry Slam" pour prouver le contraire. Depuis que l’américain Marc Smith a quitté les éternelles soirées poésie avec verre d’eau obligatoire, il s’est passé un tas de choses dans la performance littéraire. Notre Slam franco-allemand montre que la poésie a déjà largement conquis la nuit européenne.


"Ma langue sait, ma langue sent, ma langue chante
Et moi j’apprends, je renais sur les sentes
Comme un feu qui jamais ne s’éteint.
Antoine „Tô" Faure, Damien Noury und Sandra Bechtel

Uppercut
Fondée il y a une dizaine d’années par Antoine «Tô» Faure, Damien Noury et Sandra Bechtel, trois auteurs - interprètes, Uppercut a toujours mené son parcours de création autour de la poésie, de l’oralité et de la musique.

Présents et remarqués sur les scènes Slam dès 2002, ils inventent le concept de Pulse Poésie en 2004 et proposent dans la foulée une des premières formes de spectacle vivant issue de la scène Slam française.
Depuis, ils parcourent le pays et le monde en proposant spectacles, performances et ateliers d’écriture.




„Und erweiterte der Mensch seine sprachlichen Möglichkeiten,
dann erweitert die Sprache die menschlichen Möglichkeiten.“
Bas Böttcher

Bas Böttcher,
ce « poète de la scène » né en 1974, fait partie des fondateurs du slam allemand. Il fut d’ailleurs l’heureux vainqueur de la toute première compétition de slam germanophone, qui eut lieu en 1997. Depuis, Bas Böttcher, avec son style aussi nonchalant qu’éloquent, est devenu la référence de la poésie parlée. Il remplit non seulement les bistrots et les cafés de toute l’Europe, y remportant avec succès de nombreuses compétitions, mais aussi les centres littérai-res du monde entier : Bas Böttcher, au rythme de ses acrobaties verbales et de ses très subtiles critiques sociales, a su s’imposer à un public international. Son dernier album, « Neonomade », est sorti en 2009.

ARTE-Slam Babylone

Les vidéos ont été enregistrées pendant une manifestastion au salon du livre à Francfort le 18. octobre 2009


Edité le : 28-02-12
Dernière mise à jour le : 28-02-12