À l’âge de cinq ans, Juliane Banse a commencé le violon et les cours de ballet à l’Opéra de Zurich. À 15 ans, elle prend ses premiers cours de chant auprès de Paul Steiner et Ruth Rohner avant d’étudier à Munich auprès de Brigitte Fassbaender et de Daphne Evangelatos. À l’âge de 20 ans, elle est engagée à l’Opéra comique de Berlin où elle fait ses débuts dans le rôle de Pamina dans La Flûte enchantée. Suivent des engagements à Bruxelles, Salzbourg, Vienne, Glyndebourne, ainsi qu’à la Deutsche Oper de Berlin et à Cologne. Elle fait ses débuts aux États-Unis en 1995 dans la 2e symphonie de Mahler avec l’Orchestre de Saint-Louis dirigé par Leonard Slatkin. Jusqu’en juillet 2007, elle enseigne à la Hochschule für Musik und Theater de Munich. Le lied et le répertoire orchestral viennent compléter ses activités lyriques. Juliane Banse s’est déjà produite avec les chefs les plus renommés : Claudio Abbado, Pierre Boulez, Carlo Maria Giulini, Bernard Haitink, Mariss Jansons, Nikolaus Harnoncourt ou encore Helmuth Rilling, pour ne citer qu’eux.