Dans l’enthousiasme de cette nuit du 9 novembre 1989, on aurait presque pu croire que tout était réglé : la fin de la guerre froide, les retrouvailles interallemandes après quarante ans de séparation… Les lendemains allaient enfin chanter. Comme on le sait, cela ne s’est pas exactement passé comme ça. Dès le 10 novembre, alors que les Allemands de l’Est prenaient d’assaut le métro de Berlin-Ouest, armés de leurs 100 Deutsche Mark de bienvenue, certains Berlinois de l’Ouest commençaient déjà à s’inquiéter : “Si ça doit être comme ça tous les jours, ils pourraient aussi bien le refermer, leur mur !” Les difficultés économiques qui se sont abattues dès 1990 sur les Länder de l’Est n’ont rien arrangé. Les Allemands de l’Est, ou Ossies, se sont rapidement sentis floués (fermeture massive d’usines, taux de chômage exponentiel, salaires 16 % plus bas qu’à l’Ouest) et traités comme des citoyens de seconde zone. Du côté des Wessies, on craignait que le prix à payer pour la réunification ne mette en péril l’économie de la RFA. Puis, une difficulté plus profonde encore est apparue : une langue et une culture communes, cela ne pèse pas grand-chose face à quarante ans d’affrontement idéologique.


VU À LA TÉLÉ

Dans le processus d’assimilation à la RFA, les Allemands de l’Est avaient cependant un train d’avance grâce à la télévision : depuis des années, la majeure partie d’entre eux regardait quotidiennement les programmes de l’Ouest – hormis une petite enclave dans la région de Dresde dont la formation géologique en cuvette ne leur permettait pas de recevoir la télévision de la RFA : on les appelait les Ahnungslose, “ceux qui ne sont au courant de rien”. Cette fenêtre avait permis à la population de se tenir au courant, non seulement de l’actualité de l’Ouest, mais aussi de la musique à la mode, des séries télé ou des vêtements qu’il fallait absolument porter. Ainsi, quand ils visitèrent l’Ouest pour la première fois, les Allemands de l’Est ne furent pas surpris : ils avaient déjà vu ça à la télévision !
Les Wessies ne firent pas preuve d’une si grande ouverture. Quand les Allemands de l’Est firent brutalement irruption dans le monde tranquille de la RFA, la majorité des Allemands de l’Ouest ne savait quasiment rien sur eux. Ni le nom de leurs principaux dirigeants politiques, ni leurs stars de la chanson (hormis celles qui sont passées à l’Ouest, comme Wolf Biermann et Nina Hagen). Et puisque la RDA
avait disparu, ils n’avaient d’ailleurs aucune raison de s’y intéresser. À la question de savoir pourquoi il préférait partir à l’étranger plutôt que découvrir cette terra incognita, un journaliste de l’Ouest répondit : “C’est proche géographiquement mais, mentalement, c’est très loin.”

BRONZÉS AUX UV

En fait, le seul sujet qui réussit à passionner les Allemands de l’Ouest resta longtemps la Stasi, la police secrète, ce qui explique peut-être leur méfiance persistante vis-à-vis de leurs homologues de l’Est. Ce n’est qu’au bout de dix ans que les choses ont commencé à changer. Le succès de certains films comme Good bye Lénine ou La vie des autres ont apporté un nouveau regard sur la RDA. L’arrivée d’une nouvelle génération, ceux qui étaient encore adolescents au moment de la chute du Mur, a aussi permis d’estomper quelques clichés.

Alors que les années passaient et que les relations Ossies-Wessies restaient distantes, on a commencé à parier sur les enfants nés après la chute du Mur. Ceux-là, disait-on, seraient libérés du fardeau de la séparation et pourraient enfin créer un seul peuple. Pourtant, bien que leurs parents se soient depuis longtemps adaptés aux codes de l’Ouest, une partie de cette jeunesse issue de l’Est éprouve le besoin de se différencier du modèle écolo dominant à Berlin : peroxydés, bronzés aux UV et soigneusement épilés, leurs références esthétiques sont plus proches de celles qui règnent encore en Europe de l’Est...

Par Kristel Le Pollotec