Taille du texte: + -
Accueil > Cinéma > « Octobre » de Sergueï Eisenstein > « Octobre » de Sergueï Eisenstein

« Octobre » de Sergueï Eisenstein

Projection spéciale de la Berlinale vendredi 10 février 2012, 21h00, Friedrichstadt-Palast et dans ce dossier : arte.tv/octobre !

« Octobre » de Sergueï Eisenstein

En directe de Berlin - 16/02/12

« Octobre » de Sergueï Eisenstein

Projection spéciale de la Berlinale vendredi 10 février 2012, 21h00, Friedrichstadt-Palast


Le 10 février dernier, la version restaurée d’Octobre de Sergei M. Eisenstein a été présentée à la Berlinale. L’orchestre symphonique de radio Berlin a joué la partition originale composée par Edmund Meisel sous la direction de Frank Strobel et le ciné-concert a été retransmis en direct de Berlin.

Sergueï Eisenstein a réalisé Octobre pour célébrer les dix ans de la Révolution d’octobre. Tout comme son sujet, l’esthétique de ce film pose de nouveaux jalons. Recourant au « montage intellectuel », Eisenstein filme les événements historiques comme un processus explosif de libération d’une longue oppression. L’œuvre a été taxée de formalisme et interdite en Union soviétique, à l’instar de la quasi-totalité des films d’avant-garde.

La musique de cette production est également tombée dans l’oubli. Composée par Edmund Meisel pour la première allemande en avril 1928, elle n’a pas non plus manqué de nourrir de vives controverses. A la demande de la ZDF/ARTE, la musique du film a été reconstituée. Après 80 ans, le public pourra enfin l’entendre exécutée par un grand orchestre à l’occasion d’une manifestation spéciale dans le cadre de la rétrospective de la Berlinale, consacrée cette année aux liens entre le cinéma allemand et le cinéma russe.

ARTE aborde cette thématique et diffuse le mercredi 15 février le documentaire culturel L’usine à rêves socialiste, immédiatement suivi d’Octobre, avec la musique enregistrée lors de la Berlinale. Ceux qui n’auront pas la patience d’attendre pourront se rendre sur www.arte.tv/octobre pour la retransmission du ciné-concert en direct de la Berlinale.


________________________
Octobre / Oktjabr'
(URSS 1928) Durée : 116 min., format HD, n&b
Un projet ZDF/ARTE en coproduction avec le Musée du cinéma de Munich, Deutschlandradio Kultur, roc Berlin et les Archives nationales russes.
Première diffusion franco-allemande d’une reconstitution de la version sonore du film sur ARTE : 15 février 2012 à 23h30 !

Retransmission en direct sur Internet de la version restaurée du film montrée en avant-première à la Berlinale le 10 février 2012 à 21h00. Diffusion sur ARTE : 15 février 2012, 23h30

Réalisation : Sergueï M. Eisenstein
Scénario : Sergueï M. Eisenstein et Grigori Aleksandrov
Photographie : Edouard Tissé
Décors : V. Kovriguine
Production : Sovkino, studios Moscou et Leningrad
Date de sortie : 14.03.1928, Théâtre du Bolchoï, Moscou
Durée initiale : 2 910m (116 min. pour 22 images/seconde)
Version allemande : "Zehn Tage, die die Welt erschütterten" (Dix jours qui secouèrent le monde)
Musique : Edmund Meisel
Sortie en Allemagne : 02.04.1928, Tauentzienpalast, Berlin
Distribution : Prometheus Verleih- und Vertriebs-GmbH, Berlin

Avec : Vasili Nikandrov (Lénine), Nikolaï Popov (Kerenski), Boris Livanov (le ministre Terechtchenko), Nikolaï Poïdvoïski (le chef de l’état-major révolutionnaire de Petrograd), Édouard Tissé (un soldat allemand), ouvriers de Leningrad, soldats de l’Armée rouge, marins de la Flotte de la Baltique, etc.

Restauration HD du film : Musée du cinéma de Munich
Edition : Stefan Drößler, Christian Ketels
Arrangement musical (2011) : Bernd Thewes (pour ZDF/ARTE)
Enregistrement (2012) : Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (l’Orchestre symphonique de la radio-télévision de Berlin)
Chef d’orchestre : Frank Strobel
Ingénieur du son : Wolfram Nehls
Rédaction Internet : Thomas Neuhauser (ARTE)
Production : Christian Schwalbe (ZDF/ARTE)
Rédaction : Nina Goslar (ZDF/ARTE)

Une coproduction de ZDF/ARTE, Filmmuseum Munich, ROC GmbH Berlin et Archives littéraires et artistiques d’État (RGALI), Moscou.
Chargée de programme : Nina Goslar (ZDF/ARTE), Stefan Lang (Deutschlandradio Kultur).
Diffusion sur ARTE : 15 février 2012, 23h30

Edité le : 25-01-12
Dernière mise à jour le : 16-02-12