1. Rang

Peter Robinson: Kein Rauch ohne Feuer
Aus dem Englischen von Andrea Fischer
Ullstein, geb., 461 S., 22,00 €

Eastvale, Yorkshire: Kanalboote brennen, zwei Menschen sind verkohlt. DCI Alan Banks und DI Annie Cabbot stochern in der Asche. Der Verbrecher, den sie jagen, kennt viele Masken; seine beste Tarnung: das Feuer. Solide Polizeiarbeit, mit ansteigender Lebensgefahr.

2. Rang

(im Januar auf Rang 3)
Wolfgang Schorlau: Das dunkle Schweigen
Kiepenheuer & Witsch, TB, 336 S., 7,90 €

Stuttgart/ Gündlingen/ Chicago: Privatdetektiv Georg Dengler sucht ein Erbschaftsdokument und findet den Leichnam eines US-Piloten. Am Schwarzwaldrand ist der Weltkrieg nicht vorbei. Trost bietet nur der Blues.


(im Januar auf Rang 1)
Charles Willeford: Die schwarze Messe
Aus dem Amerikanischen von Ango Laina und Angelika Müller
Pulp Master im Maas Verlag, TB, 283 S., 12,80 €

Orangeville, Florida/ New York: Sam Springer is the winner. Pulp-Story vom erfolglosen Schriftsteller, der als falscher Reverend Gutes tut wie keiner und alle alle abzockt. Hohn pur, die heuchlerischen 50er Jahre der USA. Eine Entdeckung. Erstmals auf Deutsch.

3. Rang

(im Januar auf Rang 2)

Reggie Nadelson: Russische Verwandte
Aus dem Englischen von Claudia Feldmann
Piper, TB, 398 S., 14,00 €

New York: Nach dem 11. September. Gefallene Werte, zerfetzte Welt. Kinder verschwinden, blutige Kleider am Strand. Artie Cohen ermittelt. Kein Feind mit Gesicht. New York eine Ruine, und nicht renovierbar.

4. Rang

Loriano Macchiavelli: Tödliches Gedenken
Aus dem Italienischen von Sylvia Höfer
Piper, TB, 206 S., 12,00 €

Bologna/ Pieve del Pino: Das Denkmal für 53 ermordete Partisanen wird und wird nicht fertig. Erst brennt die Baubude, dann liegt eine Leiche im Graben. Kommissar Sarti, Antonio, braut Espresso. (Nachkriegs-) Geschichte als Posse, ein trockener, lang rollender Witz, über die linke Schulter erzählt.


Andrea Maria Schenkel: Tannöd
Edition Nautilus, TB, 126 S., 12,90 €

Einhausen, Oberpfalz 1954: Auf Tannöd sind der Bauer, die Bäuerin, die alte Bäuerin, die Magd und alle Kinder erschlagen. Ein Dorf versucht zu begreifen. Zeugen reden um den leeren Raum, dazwischen Gebetslitaneien. Selten war die Heimat so schwarz. Ein Debüt, sehr nah dran.

5. Rang

Didier Daeninckx: Statisten
Aus dem Französischen von Mattias Drebber
Assoziation A, TB, 120 S., 9,90 €

Lens/ Paris 1968: Seine Frau kennt Valère Notermans auswendig, die Filmkunst noch lange nicht. Zum Detektiv wird der Cineast, als Fragmente eines ultrarealistischen, ultraexpressionistischen Meisterwerks aus den 40ern auftauchen. Doch die Kunst war mit Menschenleben gesponsert. Reihentitel: NOIR.

6. Rang

(im Januar auf Rang 4)

Anne Holt: Was niemals geschah
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
Piper, geb., 382 S., 19,90 €

Oslo: Der Lügnerin die Zunge zerschnitten, der Reaktionärin den Koran zwischen die Beine, dem Künstler den Kuli ins Auge. Ein Serienkiller will groß rauskommen: durch perfekten Mord. Aus Langeweile. Ein unlösbarer Fall?

7. Rang

Joseph Kanon: Stadt ohne Gedächtnis
Aus dem Amerikanischen von Rudolf Hermstein
Karl Blessing, geb., 512 S., 21,90 €

Venedig 1945: Adam Miller ist ein guter Amerikaner: In Deutschland hat er Kriegsverbrecher gejagt. Jetzt will seine Mutter den Mann heiraten, der den Vater seiner Geliebten an die Nazis verriet. Ein düsteres Kammerspiel über die Unmöglichkeit, unschuldig zu bleiben, und über Besatzer, die nichts wissen, aber das Beste wollen.



Michael Marshall: Der zweite Schöpfer
Aus dem Englischen von Reinhard Tiffert
Droemer, geb., 430 S., 16,90 €

Dyersburg, Santa Monica, Palmerston: Ward Hopkins’ verstorbene Eltern haben ihm die Nachricht hinterlassen: „Wir sind nicht tot“. Seine Suche führt ins Reich der Straw Men. Ein Massenmörder will die Geschichte der Menschheit zurückdrehen. Paranoia, Moneymacht, Pulverdampf: apokalyptisch abgedreht.

• Hier die KrimiWelt-Bestenliste als PDF-Dokument!
  
  
• Diesen Fall klären wir vielleicht auch noch: Lesen Sie hier ein Interview mit Tobias Gohlis in DIE WELT über die neue Bestenliste
  
  
• Mehr Informationen über die einzelnen Titel finden Sie in unseren Rubriken "What's new? " und "Zurufe der Jury"
  
  
  

ÜBER JURY UND ENTSCHEIDUNGSFINDUNG DER KRIMIWELT-BESTENLISTE

Die Jury der KrimiWelt-Bestenliste besteht aus 17 Kritikerinnen und Kritikern, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Kriminalliteratur berichten. Einmal im Monat benennt jedes Mitglied vier aktuelle Kriminalromane, denen es viele Leser wünscht und bewertet sie mit 7, 5, 3 oder 1 Punkten. Neben der Gesamtpunktzahl pro Titel wird berücksichtigt, wieviele Kritiker in einer Abstimmungsrunde für dasselbe Buch votiert haben. Jeder Kritiker darf insgesamt drei mal für ein von ihm favorisiertes Buch stimmen. Voten für Bücher, an deren Produktion oder kommerzieller Verbreitung der Kritiker beteiligt ist, sind ausges chlossen. Zwischen Kriminalromanen in der Originalsprache Deutsch und Übersetzungen wird kein Unterschied gemacht.



Eine Kooperation von