Schriftgröße: + -
Home > Europa > Karambolage

Ein Magazin von Claire Doutriaux

Jeden Sonntag um 20 Uhr

> Bücher & DVDs > Die Bücher

Ein Magazin von Claire Doutriaux

Jeden Sonntag um 20 Uhr

Ein Magazin von Claire Doutriaux

26/01/13

Die Bücher

Karambolage ist 10 Jahre alt. Aus diesem Anlass bringen wir die wichtigsten Karambolagebeiträge in einer Neuauflage heraus, eine Auswahl aus den zwei Büchern, die 2004 und 2007 erschienen sind.

Previous imageNext image
Wer hätte im Januar 2004, als wir mit der Sendung begannen, gedacht, dass es für uns Karambolaner 10 Jahre später immer noch Gegenstände, Rituale, Worte, Symbole, Lautmalereien usw zu entdecken, zu analysieren und zu erzählen gäbe.

Vermutlich war mir und den "Grenzüberschreitern", die mich bei diesem Abenteuer begleiten, damals nicht bewußt, dass unser eigenes Leben Woche für Woche zum Gegenstand der Sendung würde: unsere Beobachtungen, Fragen, Überlegungen, Sprachspielereien – alles Früchte unseres stetigen Austauschs.

Inzwischen ist Karambolage zu einer "Referenz im deutsch-französische Dialog" geworden. Und kurioserweise wird die Sendung, gerade weil sie das Detail so genau unter die Lupe nimmt, universell. Bei Vorführungen in europäischen Städten, die durch ethnische Konflikte entzweit sind, wie Skopje, Sarajewo, Kischinau… führt sie zu kathartischen Diskussionen, bei denen sich die Zuschauer daran erinnern, dass es eine Zeit gab, als auch sie über ihre Unterschiede schmunzeln konnten. Denn in diesen Ländern hat die Zeit ihr Werk noch nicht vollenden können.

Wir hingegen können es uns erlauben, Karambolage zu spielen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede unserer beiden Länder mit Neugier, Humor und einer gewissen Impertinenz aufzuspüren und dabei in immer tiefere Gründe vorzustoßen. Nun ja, es scheint, als wolle die Quelle unserer deutschen und französischen Alltagsmythologien nicht versiegen.

Claire Doutriaux

Bestellen Sie hier!


Erstellt: 22-09-08
Letzte Änderung: 26-01-13


+ aus Europa