Synopsis: Die 5-jährige Hehe hat Leukämie. Sie kann nur durch eine Knochenmarkstransplantation gerettet werden. Weder der Vater noch die Mutter kommen als Spender in Frage. Hätte Hehe Geschwister, wären diese als Spender prädestiniert. Ihre Mutter Mei Zhu und ihr Vater Xiao Lu beschließen schließlich, ein weiteres Kind zu zeugen. Doch das ist alles andere als einfach, denn die beiden sind schon einige Jahre geschieden und sind beide wieder verheiratet.

Kritik: Der Drehbuchautor und Regisseur Wang Xiaoshuai beschäftigt den Zuschauer mit seinem Film ZUO YOU nachhaltig. In aller Ruhe entwickelt er eine höchst komplexe Konstellation, in der Entscheidungen zu treffen sind, die eine hohe Reife und Menschlichkeit erfordern. Dadurch, dass sowohl der Vater als auch die Mutter von Hehe sich in neuen Beziehungen befinden, werden deren Lebenspartner maßgeblich in das Problem mit hineingezogen. Mei Zhu ist schnell bereit, für ihre Tochter auch die neue, sehr glückliche Beziehung mit Lao Xie aufzugeben. Eine Mutter würde für das Leben ihres Kindes alles tun, mag es auch auf den ersten Blick absurd erscheinen. Man erinnere sich an Brechts Fabel vom Kaukasischen Kreidekreis, in dem die wahre Mutter das Kind loslässt, um es zu retten.

Wang Xiaoshuai wirft in ZUO YOU eine Reihe existentieller und philosophischer Fragen auf, die die Protagonisten für sich beantworten müssen. Die Zeit läuft, es steht das Leben ihres Kindes auf dem Spiel. Werden Mei Zhu und Xiao Lu versuchen, ein weiteres Kind zu zeugen? Werden ihre Partner damit umzugehen wissen? Xiao Lus neue Frau, Dong Fan ist noch sehr jung. Sie will schon seit längerem ein eigenes Kind, aber Xiao Lu hat diese Entscheidung bislang immer hinaus gezögert. Er hat viel Stress in seinem Beruf. Wird Dong Fan es ertragen, dass ihr Mann ein Kind mit seiner Ex-Frau zeugen will, obwohl sie selbst ihren sehnlichsten Wunsch nicht erfüllt bekommt? Wird sie dies von ihm als Bedingung einfordern? Für Lao Xie würde es bedeuten, dass er selbst mit seiner Frau kein eigenes Kind haben wird, denn in China gilt immer noch das Ein-Kind-Gesetz. Wer sich nicht daran hält, muss eine sehr hohe Strafe zahlen.

Die Stadt, in der dieser Film spielt ist bewusst neutral gehalten. Es ist Peking, aber es präsentiert sich von seiner anonymen Seite. Die Protagonisten entstammen der Mittelklasse, aber ihr Beruf ist nicht wichtig. Für den Film ist es nur wichtig, dass es nicht um Armut geht, die Eltern können sich die Kosten der Krankheit leisten, das ist ihr geringstes Problem. Die Darsteller sind keine Stars. ZUO YOU hat etwas Universelles - er könnte auch in jedem anderen Land spielen.

Wang Xiaoshuai gelingt ein zutiefst bewegendes Drama, in dem er auf jegliches Pathos verzichtet. Meisterhaft analysiert er die menschlichen Gefühle, die vor allem an den Gesichtern der Protagonisten und ihren Handlungen abzulesen sind. ZUO YOU überwältigt den Zuschauer durch seine stetige Ruhe. Nur einmal platzen die Gefühle aus Mei Zhu heraus, als sie mit Wucht den Badezimmerspiegel zerschlägt und dabei schreit. Lao Xie sagt nichts, er drückt sie einfach ganz fest an sich. Gibt ihr die Nähe und Wärme, die sie in diesem Moment braucht. Auch am Ende wird er eine zutiefst bewegende Entscheidung treffen, die er schweigend und ganz für sich vorbereitet.

Das ist das Besondere und das Bewegende an diesem Film. Die Menschen werden auf sich selbst zurückgeworfen. Sie schreien nicht ständig herum, sie bekommen keine Weinkrämpfe, wie dies in einem amerikanischen Film der Fall wäre, in dem der Score die Traurigkeit noch fett untermalen würde. Sie werden immer ruhiger, besinnen sich auf ihre Menschlichkeit. Wang Xiaoshuai: "Wenn es um Leben oder Tod geht, zeigen Liebe und Vertrauen ihr wahres Gesicht, und man bekommt einen flüchtigen Eindruck von der Tiefe des Lebens."

Nana A.T. Rebhan


Wang Xiaoshuai - Geboren am 22.5.1966 in Shanghai. Bis 1988 Regiestudium, dann Assistent im Fujian Film Stu dio. Drehte 1993 seinen ersten Spielfilm THE DAYS, der ihn in Ungnade fallen ließ, so dass er seine zweite, unabhängige Produktion FROZEN 1995 unter dem Pseudonym „Wu Ming” herausbrachte. Sein dritter Film SO CLOSE TO PARADISE, 1995 gedreht, wurde erst 1998 aufgeführt. Gilt als einer der begabtesten Regisseure der „Sechsten Generation”. BEIJING BICYCLE wurde auf der Berlinale 2001 mit einem Silbernen Bären ausgezeichnet.

....................
Zuo You
(In Love We Trust)
Volksrepublik China, 2007, 115 min
Regie: Wang Xiaoshuai
Darsteller: Liu Weiwei, Zhang Jiayu, Yu Nan, Cheng Kaisheng, Zhang Chuqian