Schriftgröße: + -
Home > Holocaust > TV-Programm > Wir müssen das erzählen!

Montag, den 24. Januar 2004 um 23.00 Uhr - 19/01/05

Wir müssen das erzählen!

Daniel und Pascal Cling, zwei Brüder um die 40. Ihr Vater Maurice, Überlebender des Holocausts, hat Bruder und Eltern in Auschwitz verloren. Der emeritierte Universitätsdozent bemüht sich, das Unsagbare in anschauliche Begriffe zu fassen. Seine Worte sind klar und gewählt. Doch so selbstsicher und dynamisch Maurice vor seinen Studenten wirkt, so gebrechlich erscheint er im engen Kreis seiner Familie.
Ausgehend von den Gesprächen mit dem Vater suchen Daniel und Pascal andere Überlebende von Auschwitz auf: Sie kennen sich untereinander, treffen sich regelmäßig und gedenken gemeinsam den Opfern. Auch gehen sie in Schulen, erzählen den Jugendlichen ihre Erlebnisse oder begleiten Schulklassen auf Reisen zur Gedenkstätte Auschwitz. Alle strahlen Optimismus aus und rufen die Jugendlichen doch allein durch ihre Anwesenheit zu einer extremen Wachsamkeit auf.
Mit großer Sensibilität widmet sich Daniel und Pascal Clings Film dem Gedenken an den Holocaust und zeigt, wie die Erinnerungen der Überlebenden innerhalb ihrer Familien aufrechterhalten und weitergegeben werden.

Die Regisseure Daniel und Pascal Cling zum Film:
"Wir haben das Gefühl, dass das Verschwinden der letzten noch lebenden Zeugen von Auschwitz einen unerbittlichen Wendepunkt in der Wahrnehmung dieses so fundamentalen Kapitels der Geschichte darstellen wird."

"Am letzten Drehtag haben wir Maxime, einen der Zeitzeugen unseres Films, nach Stunden intensiver Begegnung gefragt, wem er diesen Film widmen möchte: Er hielt seine Tränen zurück und nannte nach und nach die Namen all seiner Freunde, die in der Deportation umgekommen sind. Dieses Bild hat uns nicht mehr losgelassen. Es wurde zur Grundidee eines Films, der die Notwendigkeit und das drohende Ende der Erinnerung zum Thema hat."



Maurice Cling, der Vater der beiden Filmemacher Daniel und Pascal Cling, überlebte als Kind im Konzentrationslager Auschwitz. Seine Erinnerungen an seine Zeit in Auschwitz erschienen kürzlich in Frankreich unter dem Titel VOUS QUI ENTREZ ICI. UN ENFANT À AUSCHWITZ (Graphein FNDIRP).


Dokumentarfilm von Daniel und Pascal Cling
Mit Maurice Cling, Shoa-Überlebender
Frankreich 2004, 52 Min., Erstausstrahlung
ARTE France

Erstellt: 19-01-05
Letzte Änderung: 19-01-05