Dabei lassen sie sich auch schon mal von amerikanischen Produktionen inspirieren, wie etwa „Heat“ von Michael Mann. Das war’s dann wohl mit Schwertgeklimper und Kung-Fu-Spagaten.

Johnnie To:"Während der 80er Jahre waren Filme aus Hongkong oft überladen mit Kampfszenen. Und alles drehte sich meistens um das Gute gegen das Böse. Man legte viel mehr Wert auf einen gut inszenierten Fight als auf die eigentlichen Gefühle des Helden. Statt Realismus war damals Fantasy angesagt. In den Streifen von John Woo wurde ohne jede Rücksicht auf die Gesetze der Ballistik einfach wild in der Gegend rumgeballert. Heute zieht das nicht mehr. Die Zuschauer wollen realistisches Kino. "

Und damit die Action möglichst echt wirkt, wird auf Umschnitte verzichtet. Bestes Beispiel dafür, die Eröffnungs-Szene aus „Breaking News“ mit seinen acht Minuten Geballer in einer einzigen Kameraeinstellung.
„Infernal Affairs“ ist die Fusion von Reality-Krimi und Psycho-Thriller. Der Film verdankt seiner Erfolg in erster Linie der Ruhe, die er ausstrahlt. Ein Rezept, dass Hollywood demnächst durch ein Remake ausschlachten will, für dass keine geringeren als Martin Scorcese, Matt Damon und Leonardo di Caprio angeheuert wurden. Mit „Infernal Affairs“ ist Alan Mak Autor und Co-Regisseur eines der größten Erfolge in der Kinogeschichte Hongkongs. In dem Streifen liefern sich die chinesische Mafia und die Polizei ein Rennen mit der Zeit um die gegenseitigen Spitzel in den eigenen Reihen zu entlarven.


Das jüngste Kassenknüller des asiatischen Reality-Kinos stammt aus Seoul und die Verhandlungen Hollywoods um die Rechte für ein amerikanisches Remake von „Old Boy“ laufen auch hier bereits auf Hochtouren. Die Story ist in einem Satz gepitcht: Nach 15 Jahren unschuldig im Knast, bleibt dem Helden von „Old Boy“ nur noch ein Hobby: Rache. Für seine Kampfszenen schwört Regisseur Park Chan Wook auf Kloppe, zur Not darf auch ein Messer nachhelfen. Beim letzten Film Festival von Cannes, sahnte „Old Boy“ den großen Preis der Jury ab. Mit Tarantino als Präsident der Jury, eigentlich kein Kunststück!

In der Reportage zu sehen
"Infernal Affairs" von Andrew Lau und Alan Mak
"Old Boy" von Park Chan-wook

Links
Old Boy
>> Presseinfos und Fotos - http://www.24u-network.de
>> Filmkritik - Cannes 2004

Infernal Affairs
>> Offizielle Website - http://www.infernalaffairs.com/
>> Filmkritik - http://www.jump-cut.de
>> Beim Fantasy FilmFest - http://f3a.net/
>> Die Triogy - http://www.comingsoon.net
>> Mehr Informationen - http://www.lovehkfilm.com

......................................................................
TRACKS
Donnerstag, den 11. November 2004 um 23.30 Uhr
Wiederhol. am Samstag, den 13. November um 17.45 Uhr
Redaktion: ARTE France, Online Prouction
.......................................................................