Am 23. November 2007 haben wir einen Beitrag über die «Zahnfee»
und ihr französisches Pendant die «kleine Maus» («petite souris») gedreht.

Ungefähr drei Monate vor Ausstrahlung der Sendung haben wir
mit den Vorbereitungen begonnen: Zunächst einmal muss
das Thema natürlich genauestens recherchiert werden. 



Dazu werden Bücher gewälzt, Spezialisten befragt und telefoniert
bis die Leitungen glühen. Die Autorin des Textes Aya Kouamé kann
jetzt die letzte Version ausfeilen. Steht der Text, müssen sämtliche
Requisiten besorgt werden und dann kann es losgehen.

Am Tag des Studiodrehs wird zunächst die Technik aufgebaut.



Hier sehen Sie von links nach rechts unseren Tontechniker Hugues Petit,
den Praktikanten Jonathan Duron mit unserem Kameramann
Stéphane Aveneau und Claire Doutriaux.



Jetzt noch kurz in die Maske und der Dreh kann beginnen.



Unser Darsteller steht regelmäßig für Karambolage vor der Kamera.
Wie Sie sehen, kann er ohne Probleme zwischen den Kulturen hin- und herswitchen:
Links ist er Franzose, rechts Deutscher.



Mit voller Konzentration und Begeisterung bei der Arbeit!



Madame Karambolage führt Regie.

Ist der Beitrag endlich im Kasten, muss das Filmmaterial noch gesichtet,
geschnitten und vertont werden. Sie sehen, das ist alles ganz schön zeitaufwendig...

Das Ergebnis wird am 06.04.2008 in Karambolage gezeigt!