Backstage - Abstract Hip Hop
Kein Science-Fiction: Paranoide Electro Aktivisten sprengen mit ihrem Abstract Hiphop die Barrieren der Ghettos.

Tribal - Wild Weekend
Nichts für Milchreisesser: Im spanischen Benidorm heißt es drei Tage lang: "Dezibel bis das Trommelfell schlapp macht".

Dream - IAM
Zurück im Ring: Nach sechs Jahren Winterschlaf, erobern die französischen Rap-Gurus von IAM endlich wieder die Turntables.

Vision - Netz
Aufstand im Internet: Für die New Yorker Web-Community läuft alles virtuell ab: Kunst, Liebe, und... die Revolution.