• Synopsis

 
Oh Dae-Su, wird vor seinem Haus gekidnappt und 15 Jahre lang in einem privaten Gefängnis eingesperrt. In seiner Abwesenheit wird seine Frau brutal ermordet, und über den Verbleib seiner kleinen Tochter erfährt er gar nichts. Als er freigelassen wird, hat er nur noch ein einziges Ziel: Er will Rache nehmen an dem Mann, der ihn um sein glückliches Leben gebracht hat.
 
 Der Trailer zum Film
 

• Der Kommentar zum Film

 
Dem koreanischen Regisseur Chanwook Park gefällt es, sein Publikum mit fiesen, ekligen Szenen zu quälen. Da bestellt sich etwa Oh Dae-Su zum ersten Mal nach 15 Jahren in einem Restaurant „etwas Lebendiges“, ein zappelnder Tintenfisch wird ihm serviert. Noch bevor er ihn vollständig verschlungen hat, bricht er (hypnotisiert) zusammen, während ihm ein immer noch zuckender Arm des Tieres aus dem Mund hängt.In einer anderen Szene reißt Oh Dae-Su (in Großaufnahme) dem Gefängnisdirektor mehrere Zähne aus – eine sehr blutige Angelegenheit.
 
Diese provozierende Gewalttätigkeit mag daher stammen, dass Chanwook Park mit OLD BOY eine bekannte japanische Mangageschichte – die in insgesamt 8 Bänden veröffentlicht wurde - verfilmt hat, und die brutalen Szenen bereits Bestandteil der Comicvorlage waren. Aber auch sein letzter Film SYMPATHY FOR MR: VENGEANCE handelte vom Thema Rache, und hatte ebenfalls zahlreiche extreme Szenen zu bieten. Nachdem Oh Dae-Su das ganze Glück seiner bürgerlichen Existenz verloren hat, hält ihn nur noch die Rache am Leben.
 
Alle seine Bemühungen dienen fortan dem Ziel, herauszufinden, wer und vor allem warum man ihn so lange eingesperrt hat. Er trifft auf ein Mädchen namens Mido das ihm selbstlos dabei helfen will, dieses Geheimnis zu lüften. Sie weiß nicht, dass sie selbst ein dunkles Geheimnis in sich trägt, das zur Gefahr für Oh Dae-su wird. Oh Dae-su und Mido verlieben sich ineinander, und auch das gehört zum dunklen Plan des Mannes, der alle Fäden in der Hand hat: Lee Woo-jin.
 
Old Boy spielt größtenteils in Räumen mit großgemusterten Tapeten und einer aufwendigen Penthousewohnung mit riesigen Glasfassaden und im Raum integrierten Wasserflächen, was dem Film eine fast surreal anmutende Atmosphäre verleiht, die auf die Mangas als Drehbuchvorlage rekurriert. Old Boy ist ein Film über ein verschwörerisches, höchst manipulatives Spiel. In seiner Unberechenbarkeit erinnert der Film bisweilen an David Finchers The Game. Doch Old Boy ist noch kompromissloser, er schreckt vor gar nichts zurück. „Ich glaube, dass ich so pessimistische Filme mache, weil ich in meinem täglichen Leben ein so optimistischer Mensch bin“, sagt Chanwook Park. Steht der Optimismus des Regisseurs in einer Relation zum Pessimismus dieses Films, dann scheint Chanwook Park tatsächlich ein extrem glücklicher und ausgeglichener Mensch zu sein, denn Old Boy lotet Abgründe aus, die an die Grenze des Erträglichen gehen.
 
Am Ende beteuert Mido Oh Dae-su erneut ihre Liebe, und nur der Zuschauer weiß um das furchtbare Geheimnis und den Preis ihrer Liebe. Ein Happy End ist das nur auf den ersten Blick und der mächtige Lee Woo-jin hat sein furchtbares Spiel über seinen Tod hinaus gewonnen.
 
 

• Das Bonusmaterial

 
Die Special Edition von Old Boy hat es in sich: So viele Bonus Tracks zu einem Film hat es selten gegeben! Bei den meisten Filmen kann man ja schon fast froh sein, wenn man einen Audiokommentar, ein Making Of und einen Trailer bei den Bonus Tracks vorfindet, wie hier allein auf der DVD 1. Beim Audiokommentar hat sich Regisseur Park Chan-Wook mit seinen drei Hauptdarstellern ins Studio begeben, und sie kommentieren – wie es scheint völlig unvorbereitet – den Film. Dieses Gespräch enthält nicht denselben Informationsgehalt, wie man es von europäischen Audiokommentaren gewohnt ist, ist aber auf seine Weise ganz amüsant. Ein Beispiel: Choi Min-Sik sagt: „Diese Frau erinnert mich an irgendjemanden...“ „An wen den? Deine Geliebte?“ Choi Min-Sik: „Dazu will ich nichts sagen...“ kurz darauf meint er: „ich mag Szenen, in denen man blutig über den Boden gezerrt wird – manchmal bleibt man am Teppich hängen.“

Das sehr ausführliche Making Of auf der zweiten DVD ist in fünf Teile unterteilt: Rückblick, Produktion, Produktions-Design, Computereffekte und Entstehung der Filmmusik. Es ist sehr liebevoll und sorgfältig gestaltet. Im „Rückblick“ dürfen Fans dem Regisseur und den Hauptdarstellern Fragen stellen, die diese dann beantworten. Wie die Szene mit dem lebenden Tintenfisch gedreht wurde, und was die unangenehmste Szene gewesen sei? Die unangenehmste Szene, antwortet Choi Min-Sik, war die Bettszene mit Kang Hye-Jeong – manchmal ist die asiatische Mentalität doch wirklich meilenweit entfernt von unserer...
 
Kameramann Jeong Jeong-Hoon erzählt Interessantes über die Wahl zwischen Weitwinkel- und Teleobjektiven und über die Verfremdung der Farben. Maskenbildnerin Song Jeong-Hee kreierte eigens für den Film eine völlig neue Frisur für Choi Min-Sik, die aussieht als sei „sein Haar explodiert“. Das ist nicht so verwunderlich, wenn man sich daran erinnert, dass die Vorlage des Drehbuchs ein japanischer Manga war. Ein weiteres widerkehrendes Element des Films sind die speziellen Muster, die man auf den Tapeten, aber auch in der Kleidung Midos wiederfindet, etwa das Schneeflockenmuster. Im Teil Vier werden die aufwendigen Computereffekte erklärt, etwa die Ameisen, die Oh Dae-Su aus seiner Haut krabbeln sieht, als er dabei ist verrückt zu werden. Ausführliche Interviews mit dem Regisseur, dem Mangazeichner und neun Schauspielern vertiefen den Einblick in die Produktion des Films.

Entfernte und Alternative Szenen, verschiedene Trailer und Teaser und eine Bildergalerie liefern weiteres unterhaltsames Material zum Film.
 
Respekt kann man da nur sagen, Respekt vor dieser Ausgabe, so etwas gab es lange nicht mehr. Außerdem präsentiert sich die Special Editon im eleganten Kartonschuber mit aufklappbarem, sehr großzügig gestaltetem Inlet. Weiter so, so etwas wollen wir Zuschauer sehen!
 
Nana A.T. Rebhan
 
 
 Old Boy
Ausgezeichnet mit dem großen Preis der Jury, Filmfestival Cannes 2004
Korea 2004, 119 Min.
Regie: Park Chan-Wook
Darsteller: Choi Min-Sik (Shiri) , Yu Ji-Tae (Into the Mirror), Kang Hye-Jeong 
Laufzeit: ca. 115 Min.
Land: Süd Korea
Jahr: 2003 
 
 Ausstattung
Bildformat: Widescreen 2.35:1 (anamorph) 
Tonformat:
- Dolby Digital 5.1 / DTS
- Dolby Digital 5.1 Koreanisch 
Sprachen: Deutsch / Koreanisch 
Untertitel: Deutsch
Extras:
Sprachen: Koreanisch, Deutsch, deutsche Untertitel
DVD 1:
- Audiokommentar von Park Chan-Wook, Choi Min-Sik, Yoo Ji-Tae und Kang Hye-Jeong
- Making Of, Teil 1
- Deutscher Kinotrailer
DVD 2:
- Making Of, Teil 2
- Part 1: Rückblick
- Part 2: Produktion
- Part 3: Produktions-Design
- Part 4: Computer Effekte
- Part 5: Entstehung der Filmmusik- Interviews mit Cast &Crew
- Old Boy Cannes Special
- Entfernte &Alternative Szenen
- Musik Video
- Koreanischer Trailer
- Teaser Trailer
- TV Spot
- Bildergalerie
 
 Angaben zum Vertrieb
Bestell.-Nr. DVD: 115665
EAN Code DVD: 4020974156653
VÖ-Verkauf: 03.03.2005
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren