Das Konzept der Reihe stammt von dem bekannten französischen Journalisten und Schriftsteller Patrick Poivre d'Arvor, Bruder des Schriftstellers Olivier Poivre (...)
Im Jahr 2009 war Beirut UNESCO-„Welthauptstadt des Buches“, und im Herbst 2009 richtete die Stadt den Gipfel der Frankophonie aus. Patrick Poivre d’Arvor fuhr zusammen mit Schriftstellern und Verlegern, die ihrer Liebe zum Libanon Ausdruck verleihen, ins Zedernland.
Einer der meist gelesenen haitianischen Schriftsteller, Gary Victor, führt durch den karibischen Inselstaat. Er trifft Autoren und Künstler, die ihre Heimat beschreiben, in der Worte mehr zählen als alles andere.